February
Sunday 10 January 2010 photo 2/3
|
Lyrics ©2001 Rammstein.
Sie stehen eng umschlungen
ein Fleischgemisch so reich an Tagen
wo das Meer das Land berührt
will sie ihm die Wahrheit sagen
Doch ihre Worte frisst der Wind
wo das Meer zu Ende ist
hält sie zitternd seine Hand
und hat ihn auf die Stirn geküsst
sie trägt den Abend in der Brust
und weiß dass sie verleben muss
sie legt den Kopf in seinen Schoß
und bittet einen letzten Kuss
und dann hat er sie geküsst
wo das Meer zu Ende ist
ihre Lippen schwach und blass
und seine Augen werden nass
Der letzte Kuss ist so lang her
der letzte Kuss
er erinnert sich nicht mehr
Unofficial Translation ©2003 Jeremy Williams.
They stand with their arms tightly around each other
a mixture of flesh, so rich in days
where the sea touches the land
she wants to tell him the truth
But the wind eats her words
where the sea ends
she holds his hand, trembling
and kissed him on the forehead
She carries the evening in her chest
and knows that she must wither away
she lays her head in his lap
and asks for a last kiss
and then he kissed her
where the sea ends
her lips, delicate and pale
and his eyes tear up
The last kiss was so long ago
the last kiss
he does not remember it anymore
ein Fleischgemisch so reich an Tagen
wo das Meer das Land berührt
will sie ihm die Wahrheit sagen
wo das Meer zu Ende ist
hält sie zitternd seine Hand
und hat ihn auf die Stirn geküsst
und weiß dass sie verleben muss
sie legt den Kopf in seinen Schoß
und bittet einen letzten Kuss
wo das Meer zu Ende ist
ihre Lippen schwach und blass
und seine Augen werden nass
der letzte Kuss
er erinnert sich nicht mehr
a mixture of flesh, so rich in days
where the sea touches the land
she wants to tell him the truth
where the sea ends
she holds his hand, trembling
and kissed him on the forehead
and knows that she must wither away
she lays her head in his lap
and asks for a last kiss
where the sea ends
her lips, delicate and pale
and his eyes tear up
the last kiss
he does not remember it anymore
Comment the photo
7 comments on this photo
Directlink:
http://dayviews.com/ordvits/436667939/
Visa toppen
Show footer