Wednesday 11 July 2012 photo 1/13
|
[TWITTER] Infamous ‘Anti-YG’ Reporter, Kim Yong Ho, Praises 2NE1′s CL
[TWITTER] 김용호 @charogne6:
듣기좋은말, 칭찬만 해주는 인터뷰가 무슨 의미가 있어? 날카롭게 파고들어가고 가끔 비판도 해줘야 좋은 텍스트가 나오지. ㅋ 그래도 오늘 CL이가 대답잘했음. 역시 엄친딸!
What kind of meaning does an interview with only good words and praises after listening have? Sometimes, after delving into things, I have no choice but to criticize, but good words can also come out. ke and today, CL answered well. As expected of the eomchindal! (mother’s friend’s daughter*).
T/N:
*"Eomchindal" or “Mother’s friend’s daughter" is a widely used Korean term to describe females (males would be “eomchina") whom mothers will constantly mention in front of their own children to compare them. The females who are called “eomchindal" usually excel in everything and are the daughters that every mother wants to have.
A/N:
Kim Yong Ho is well-known to be a reporter who is very “Anti-YG" and has played a part in many negative stories and reports regarding those in YG Entertainment. Kim Yong Ho interviewed 2NE1 today, but he tweeted his praises towards our CL which had all of us very surprised since it’s rare to hear praises from him.
Our Chaerin is indeed the mother’s friend’s daughter~ keke ♥
Source: Kim Yong Ho ‘s Twitter
Translated + Article by aNono@ygladies.com/ Caz@CLtheBaddestFemale.com
*"Eomchindal" or “Mother’s friend’s daughter" is a widely used Korean term to describe females (males would be “eomchina") whom mothers will constantly mention in front of their own children to compare them. The females who are called “eomchindal" usually excel in everything and are the daughters that every mother wants to have.
Kim Yong Ho is well-known to be a reporter who is very “Anti-YG" and has played a part in many negative stories and reports regarding those in YG Entertainment. Kim Yong Ho interviewed 2NE1 today, but he tweeted his praises towards our CL which had all of us very surprised since it’s rare to hear praises from him.