Monday 7 June 2010 photo 1/2
|
Det satt några haikus på väggarna i klassrummet idag och eftersom att jag är ett litet fan av haikus så var jag tvungen att läsa dom! Här följer en liten översättning för dom som inte är bevandrade i det japanska språket.
Från höger till vänster:
Japaner, dom kan allt, otroligt.
Vackra, damer och, mina ögon.
Vid våren, körsbärsträden blommar, ovanligt*
*Kan ni som vet bättre förklara vad det sista "ji" står för?!
Från höger till vänster:
Japaner, dom kan allt, otroligt.
Vackra, damer och, mina ögon.
Vid våren, körsbärsträden blommar, ovanligt*
*Kan ni som vet bättre förklara vad det sista "ji" står för?!
Annons
Comment the photo
Mathias Lindqvist
Tue 8 Jun 2010 18:13
Inte för at jag kan räkna mej till dem som vet bättre men tror du inte att det är ett "i"? mezurashii stavas det väl i vanliga fall...?
2 comments on this photo
Directlink:
http://dayviews.com/buirre/460863360/