June
Thursday 8 May 2008 photo 5/5
|
Maria Nyckelpiga,
flyg öster, flyg söder,
flyg hem till dina bröder,
så får vi mat och kläder.
Flyg, flyg, flyg!
En nyckelpiga förr hade det ansvarsfulla uppdraget att på en gård eller ett herresäte förvalta nycklarna i husfruns ställe. Att råda över nycklarna hade hög status.
Den högsta husfrun av alla var jungfru Maria. Som himladrottning härskade hon över nycklarna till himmelriket. Men en nyckelpiga höll hon sig också med, som väl på något sätt delade tjänsten med Sankte Per.
Varför har då en liten skalbagge pekats ut som den heliga jungfruns nyckelväkterska, som Maria nyckelpiga? (Marie borde det rätteligen vara, den latiniserade genitivformen; skalbaggen är Marias nyckelpiga.)
Anknytningen finner man i skalbaggens sju svarta prickar, som ansågs representera Marias sju dygder. Septempunctata i krypets latinska namn betyder 'sjuprickig' (och coccinella är 'scharlakansröd'). Nyckelpigan representerar sin härskarinna.
Även i en rad andra språk är skalbaggen förbunden med Maria. På engelska heter den ladybird eller ladybug, och lady är här Our lady, 'Vår fru'.
På franska heter den coccinelle men också bête à la Vierge, 'jungfruns djur'.
På tyska kallas den Marienkäfer och Marienhuhn, danskan har mariehøne, isländskan maríuhæna.
flyg öster, flyg söder,
flyg hem till dina bröder,
så får vi mat och kläder.
Flyg, flyg, flyg!
En nyckelpiga förr hade det ansvarsfulla uppdraget att på en gård eller ett herresäte förvalta nycklarna i husfruns ställe. Att råda över nycklarna hade hög status.
På franska heter den coccinelle men också bête à la Vierge, 'jungfruns djur'.
På tyska kallas den Marienkäfer och Marienhuhn, danskan har mariehøne, isländskan maríuhæna.
Comment the photo
Om du bara VISSTE hur jag försökt fota en nyckelpiga som ska lyfta nu HUR jävla länge som helst! MEN jag har inte lyckats än.
Och inte blåvingen heller! GAHH! Hur gör du? :D :O :(
det finns faktiskt några bilder här, kolla på 23 mars :]
Men sluta ! ;O Här kommer jag och är jättenöjd med mina nyckelpigsbilder och sen lägger du upp den där ! Nu äre ju ingen idé att fota någonting längre :( Sluta va så duktig ! <3
SNygg :D
26 comments on this photo
Directlink:
http://dayviews.com/fearium/204435902/
Visa toppen
Show footer