Sunday 3 May 2009 photo 1/3
|
English and Japanese subs, originally Japanese:
Pain flows through the wounds of my broken heart, in the dark
sake ta mune no kizuguchi ni afure nagareru pain in the dark
The feelings connect to the moment that we were together, dissolve...
kasane ae ta shunkan no tsunagaru omoi tokashi te
Having a nightmare with an unawakened passion,
same nai netsu ni unasare te
I can't hear the voice that comes in the end
saigo no koe mo kikoe nai
Don't cry,
when I held you so much that you might break
You shivered, oh...
koware sou na hodo dakishime tara kimi ga furue te i ta
Touch me softly with your raised palms, show me,
sotto kazasu tenohira ni fure te mise te
never...until the end
Like falling sand, my fleeting wishes are close to the light
koboreochiru suna no you ni hakanai negai o close to the light
My undrying tears are imbued with vestiges of you, closed away
toji ta kimi no omokage ni kare nai namida nijin de
A prayer pierces deeply into the grap between my fingers
hodoi ta yubi no sukima kara, inori ga fukaku tsukisasaru
Don't cry
How many times did you save me from, Endless pain and sadness? Oh...
hate nai itami to kanashimi kara kimi o sukue ta daro u
Touch me harder with your palms, show me,
motto tsuyoku tenohira ni fure te mise te
ever and never end
You drift so far away
tokihanatsu so far a way!
With my cut up wings of life, I long for the day that I'll be reborn
kizamu inochi no tsubasa de umarekawaru toki o machikogare te
Don't cry,
when I held you so much that you might break
You shivered, oh...
koware sou na hodo dakishime tara kimi ga furue te i ta
Touch me softly with your raised palms, show me
sotto kazasu tenohira ni fure te mise te
I searched for an unfaded miracle named "you"
kitto sagashi te i ta n da iroase nai kimi toiu na no kiseki
Touch me harder with your palms
motto tsuyoku tenohira de boku ni fure te
ever and never end
Break down! Right now! Do it all! I test you to just do it all!
Let it all out! Pump it up!
Inside, outside... Freak out!
Pain flows through the wounds of my broken heart, in the dark
sake ta mune no kizuguchi ni afure nagareru pain in the dark
The feelings connect to the moment that we were together, dissolve...
kasane ae ta shunkan no tsunagaru omoi tokashi te
Having a nightmare with an unawakened passion,
same nai netsu ni unasare te
I can't hear the voice that comes in the end
saigo no koe mo kikoe nai
Don't cry,
when I held you so much that you might break
You shivered, oh...
koware sou na hodo dakishime tara kimi ga furue te i ta
Touch me softly with your raised palms, show me,
sotto kazasu tenohira ni fure te mise te
never...until the end
Like falling sand, my fleeting wishes are close to the light
koboreochiru suna no you ni hakanai negai o close to the light
My undrying tears are imbued with vestiges of you, closed away
toji ta kimi no omokage ni kare nai namida nijin de
A prayer pierces deeply into the grap between my fingers
hodoi ta yubi no sukima kara, inori ga fukaku tsukisasaru
Don't cry
How many times did you save me from, Endless pain and sadness? Oh...
hate nai itami to kanashimi kara kimi o sukue ta daro u
Touch me harder with your palms, show me,
motto tsuyoku tenohira ni fure te mise te
ever and never end
You drift so far away
tokihanatsu so far a way!
With my cut up wings of life, I long for the day that I'll be reborn
kizamu inochi no tsubasa de umarekawaru toki o machikogare te
Don't cry,
when I held you so much that you might break
You shivered, oh...
koware sou na hodo dakishime tara kimi ga furue te i ta
Touch me softly with your raised palms, show me
sotto kazasu tenohira ni fure te mise te
I searched for an unfaded miracle named "you"
kitto sagashi te i ta n da iroase nai kimi toiu na no kiseki
Touch me harder with your palms
motto tsuyoku tenohira de boku ni fure te
ever and never end
Break down! Right now! Do it all! I test you to just do it all!
Let it all out! Pump it up!
Inside, outside... Freak out!
Comment the photo
2 comments on this photo
Directlink:
http://dayviews.com/glassig92/363073087/