July
Thursday 5 November 2009 photo 7/7
|
Vi var på en mysig (men dyr) restaurant.
Personalen var rolig iallafall...vi fick först menyer på engelska, sen när de hörde att vi var svenskar blev han asglad för han hade lagt dyra pengar på att översätta några menyer till just svenska.
Vi tittade igenom dem och hittade flertalet felstavningar och grammatiska fel men det roligaste var deras svenska översättning på pasta. Något geni hade tydligen inte pluggat på utan översatte pasta till kötträtt, vilket innebar att man kunde beställa typ kött med kycklig till.
Detta förvirrade både oss och personalen innan vi med svengelska och de med knackig tyskengelska kom överens om att vi faktiskt kunde få pasta med kycklig till slut...
Personalen var rolig iallafall...vi fick först menyer på engelska, sen när de hörde att vi var svenskar blev han asglad för han hade lagt dyra pengar på att översätta några menyer till just svenska.
Vi tittade igenom dem och hittade flertalet felstavningar och grammatiska fel men det roligaste var deras svenska översättning på pasta. Något geni hade tydligen inte pluggat på utan översatte pasta till kötträtt, vilket innebar att man kunde beställa typ kött med kycklig till.
Detta förvirrade både oss och personalen innan vi med svengelska och de med knackig tyskengelska kom överens om att vi faktiskt kunde få pasta med kycklig till slut...
Annons
Visa toppen
Show footer