Sunday 30 December 2007 photo 1/1
|
NADJI VRIJEME DA ZIVIS !! Ovo je prica o dvojici drugara koji su se setali zajedno po pustinji. Odjednom uz put su poceli da se raspravljaju, i jedan je udario drugog. Udareni se osetio povredjen, ali bez reci napisao je ovo na pesku... "DANAS SAM DOBIO UDARAC OD MOG NAJBOLJEG DRUGA" Produzili su tako sve dok nisu nasli jednu oazu gde su odlucili da se okupaju. Onaj sto je dobio udarac zamalo sto se nije udavio kupajuci se, ali zivot mu je spasio onaj drugi. Kad je dosao sebi taj sto se zamalo nije udavio, izgravirao je na jednom kamenu: "DANAS MI JE NAJBOLJI DRUG SPASIO ZIVOT!" Drugar koji je udario svog najboljeg prijatelja pitao ga je: "Kad sam te udario ti si napisao na pesku, a sad graviras na kamen, Zasto?" Drugar mu je odgovorio: "Kad neko napravi lose, to treba da zapisemo na pesku da bi vetrovi izbrisali, ali kad neko uradi dobro, to treba da izgraviramo na kamenu da nista ne moze da ga izbrise!" NAUCI SE DA ZAPISUJES "RANE" NA PESKU, A "SRECU" UGRAVIRAJ NA KAMEN. Kazu da je potreban jedan minut da upoznas posebnu licnost. Jedan cas da naucis da je cenis. Jedan dan da je zavolis. Ali, jedan CELI zivot da je zaboravis..... NADJI VRiEME DA ZIVIS..... översättning: FINN TID ATT LEVA! Det här är en berättelse om två vänner som tillsamans gick genom öknen. plötsligt, när de gick längst vägen började de bråka, och den ena killen slog den andra. den slagne kände sig sårad, men skrev utan att säga ett ord det här i sanden: " idag slog min bästa vän mig" de fortsatte sedan gå ända tills de fann en oas där de bestämde sig för att bada. den slagne var nära på att drunkna ¨men hans kompis räddade honom. när han som nästan drunknade hade lugnat ner sig graverade han in den här texten i en sten: " idag räddade min bästa vän mig" killen som hade slagit sin bästa vän frågade: när jag slog dig skrev du det i sanden, men där jag räddade dig så graverade du in det i en sten. varför? hans vän svarade: när någon gör något dumt, ska man skriva det i sanden så att vinden kan sudda ut det. men när någon gör något snällt, då ska man gravera in det i en sten så att inget kan få det att försvinna. lär dig att skriva "sår" i sanden och gravera in "lycka" i stenar. det sägs att det tar en minut att lära känna någon. ett tag att lära sig att respektera den. en dag att älska den. men, en hel livstid att glömma bort den. FINN TID ATT LEVA...
Annons