Nästa bild

Föregående bild

tisdag 16 november 2010 bild 141/176

Ser man vem det är? <3 blyertsteckning i det fina blocket jag fick av Limbo. <3<3

0 Visa hela listan

Ser man vem det är? <3 blyertsteckning i det fina blocket jag fick av Limbo. <3<3

Annons

Uppladdare

har bilder i gruppen

Taggad med

Bilden saknar taggar

Geotag

Ingår i album

Kladd och skisser176 bilder

Kamerainfo

Kommentera bilden

madde nilsson tor 2 dec 2010 00:48

är det sailor moon:)

- Läs mer -

Svara

Nekero Egbert tor 18 nov 2010 08:58

OMG! 8D

- Läs mer -

Svara

xNostalgia ons 17 nov 2010 21:20

Yaaaay! *-* <3

- Läs mer -

Svara

Luvivane ons 17 nov 2010 19:13

Usagi ^w^

- Läs mer -

Svara

Misty tis 16 nov 2010 23:00

Sailormoon, Usagi!
och grattis igen!!

- Läs mer -

Svara

Anonym tis 16 nov 2010 21:58

omgomg fiin <3

- Läs mer -

L1S0L4 tis 16 nov 2010 22:18

Taack <3

- Läs mer -

Anonym tis 16 nov 2010 22:19

>v<

- Läs mer -

Svara

Anonym tis 16 nov 2010 21:16

Usagi, Usako, Bunny, Serena (?), Annie. :D Bara för att nämna namn och smeknamn på henne. XD

- Läs mer -

Visa alla svar på denna kommentar (2)

L1S0L4 tis 16 nov 2010 22:17

Jaa, alla dem XD Argh, fail på engelskan. Nog för att svenskans var lite random, men seriöst, "Bunny"?? XDD
(du glömde "lilla stumpan"! :D)

- Läs mer -

Anonym tis 16 nov 2010 22:30

Usagi = Bunny -> Annie
Usagi översätts till Bunny som blir Annie i Sverige.
Skulle jag tro. XD

(Sjutton också! Jag visste att det saknades något xD)

- Läs mer -

L1S0L4 tis 16 nov 2010 22:44

Fast enligt vad jag har läst så var Annie något de bara kom på. Den svenska animen är ju översatt från den japanska, utan engelska influenser (vilket ju är ovanligt ambitiöst för att vara svenskdubbad anime XD)

- Läs mer -

Anonym tis 16 nov 2010 22:56

Fast det är ju lite för mycket slump. Annars kan man ju vara mer långsökt. Usagi = kANIn ->Annie
XD
Men sen massakerades ju Sailor Moon 96538975 gånger om, så att dubba den versionen hade nog fått mig att fly från TVn snarare än att sätta mig tillsammans med mamma tidigt på morgonen varje söndag. (Åh gudar, vad vi båda fortfarande älskar Sailor Moon <3 XD Förutom typ Miss Marple, Poirot och Beck har vi annars inget gemensamt på TV-tittar fronten)

- Läs mer -

L1S0L4 ons 17 nov 2010 14:19

"Annies originalnamn Usagi byttes för att det lät lite konstigt i svenska öron; möjligen ville man också undvika likheten med samurajkaninen Usagi Yojimbo. Det helt o-japanska ’Annie’ valdes enligt översättaren själv bara för att det lät bra (dock blev det förväxlingsbart likt ’Ami’, vilket ibland kan göra dialogen lite förvirrande)" - är den enda informationen jag har hittat om det XD (och lol, den sajten har knappt ändrats sen jag gick i 7an insåg jag nu)
Den svenska versionen är ju rätt så seriöst dubbad (för att vara anime), om än ibland lite konstigt översatt, men den engelska är ju rent BLÄH XD;;;
Haha, jag satt nästan varje morgon den gick och tittade på den enda tills den slutade sändas XD

- Läs mer -

Anonym ons 17 nov 2010 14:54

Men det säger inte att översättaren inte gick någon långsökt väg. XD Och, ja... den är rätt seriöst dubbad.

Har iaf sett alla subbade avsnitt när de först visades, sen har jag sett om en del på TV. Sen såg jag om allt på japanska. Weird experience. XD Då tänkte jag även se resten, men fastade dock på tredje säsongen... XD

- Läs mer -

Svara