October
Friday 20 November 2009 photo 1/1
|
Översättningen på Yamapi's underbara låt Loveless<333
Somehow I already understand it
The reason why you looked down
It is because you can’t talk about ‘breaking up’
Our shadow which is on the road
becoming much more closer, seems overlapping
but our memories keeps fading away now
You must have come across a different love
I can’t find a word to keep you beside me
Saying goodbye
That it’s the end
Even if it’s a lie
Our hands become colder since we let go
We’ll become stranger
I’m sorry
Please don’t cry
Because I might hug you again
The memory that piled up
Before it turns to pain
Let us give our last smile and
Say goodbye
I’m going to be fine by myself
The first time I lied
Hoping that it will stop your tears
It is really important
I don’t want to say it actually
Even though it doesn’t really matter
I hope that you’ll find happiness the most
Even though I pretend to be strong
I’d like to tell you “Thank you very much”
Even if we have to say goodbye
Even if we have regrets
It is the proof that we were once together
It seems because of you
Our memories can’t be changed
I’ll forget about it
Let’s put it off our chest
The reasons which we carved together
Let’s move to the new future
Hurriedly, behind your back
with the last smile, I’ll say Goodbye
Saying goodbye
That it’s the end
Even if it’s a lie
Our hands become colder since we let go
We’ll become stranger
I’m sorry
Please don’t cry
Because I might hug you again
The memory that piled up
Before it turns to pain
Let us give our last smile and
Say goodbye
The reason why you looked down
It is because you can’t talk about ‘breaking up’
Our shadow which is on the road
becoming much more closer, seems overlapping
but our memories keeps fading away now
You must have come across a different love
I can’t find a word to keep you beside me
Saying goodbye
That it’s the end
Even if it’s a lie
Our hands become colder since we let go
We’ll become stranger
I’m sorry
Please don’t cry
Because I might hug you again
The memory that piled up
Before it turns to pain
Let us give our last smile and
Say goodbye
I’m going to be fine by myself
The first time I lied
Hoping that it will stop your tears
It is really important
I don’t want to say it actually
Even though it doesn’t really matter
I hope that you’ll find happiness the most
Even though I pretend to be strong
I’d like to tell you “Thank you very much”
Even if we have to say goodbye
Even if we have regrets
It is the proof that we were once together
It seems because of you
Our memories can’t be changed
I’ll forget about it
Let’s put it off our chest
The reasons which we carved together
Let’s move to the new future
Hurriedly, behind your back
with the last smile, I’ll say Goodbye
Saying goodbye
That it’s the end
Even if it’s a lie
Our hands become colder since we let go
We’ll become stranger
I’m sorry
Please don’t cry
Because I might hug you again
The memory that piled up
Before it turns to pain
Let us give our last smile and
Say goodbye
2 comments on this photo
Directlink:
http://dayviews.com/littleli/425862927/
Visa toppen
Show footer