Thursday 15 December 2011 photo 1/11
|
“나는 정말 죽어라 열심히 공부를 했는데도 성적은 오르지 않았습니다. 나도 좋은 성적을 얻고 싶었는데 엄마는 친척들이 있는 데서 나에게 모욕을 줬습니다. 내 자존심은 망가졌습니다. 교육만 강조하는 한국의 사회 구조는 잘못됐습니다. 다양성을 인정해주지 않는 교육 현실을 바로잡아야 합니다. 이런 세상에서는 더 이상 살고 싶지 않아요. 내가 하고 싶은 것은 따로 있는데 무조건 공부에만 매달려야 하는 것이 싫습니다. 성적으로 사람을 평가하는 이 사회를 떠나고 싶어요. 전 미국인으로 다시 태어나고 싶어요. 스티브 잡스를 만나러 먼저 갈게요. 엄마 아빠, 동생만큼은 자기가 하고 싶은 것을 마음껏 할 수 있게 해주세요. 마지막으로 부탁이 있습니다. 제 무덤에 아이팟과 곰인형을 함께 묻어주세요."
Jag studerade som om mitt liv hängde på det, men mina betyg blev inte högre. Jag ville förtjäna bra betyg också, men min mor spottade ur sig förolämpningar framför alla mina släktingar. Mitt högmod var trasigt. Den sociala strukturen av Korea som bara framtonar utbildning är fel. Vi måste erkänna att olika sätt att lära sig också är viktiga. Jag vill inte leva i denna värld längre. Jag vill göra andra saker också, men att bli tvingad att endast studera, jag gillar det inte. Jag vill fly från detta samhälle som dömer och fastställer människor efter deras betyg. Jag vill bli pånyttfödd som en amerikan. Först ska jag möta Steve Jobs. Mor, far, snälla. Låt åtminstone mitt yngre syskon göra vad de vill till max. Jag har en sista anmaning. Var snäll och begrav mig med min iPod och min nallebjörn.
En 14-årig koreansk students sista ord...
Annons
Comment the photo
I'm not Daredevil
Thu 15 Dec 2011 17:39
Många av dehär asiatiska länderna, många av föräldrarna, särskilt de mer 'rika' är så hemska. De tvingar barnen till saker redan när de är små. De bestämmer barnets framtid och förväntar sig att det är barnen som ska få ett bra jobb för att stötta föräldrarna. Kina verkar värst, säger ju såklart inte att alla är sådanna, jag vet att alla inte är så. Men den asiatiska 'stoltheten'/'fegheten' måste bort.
I'm not Daredevil
Thu 15 Dec 2011 17:46
T.ex. När man tittar på x-faktor och sånt, 4-åringar som spelar piano, dansar, fiol etc. sjukt bra. Det är inte för att de vill, det är föräldrarna som tvingar dem. (Detta händer i alla länder förstås, men asiater verkar ha det ännu mer).
Det är som mammorna i USA som får/tvingar sina döttrar att vara med i sjönhetstävlngar...
Det är som mammorna i USA som får/tvingar sina döttrar att vara med i sjönhetstävlngar...
Kiyotaka
Thu 15 Dec 2011 15:01
men...!!! jag hatar när föräldrar bara tänker på deras betyg mer än själva barnet! usch och fy!!
16 comments on this photo
Directlink:
http://dayviews.com/murdoc/499690628/