Monday 27 October 2008 photo 4/4
|
A shining star has fallen tonight,
A shining star has unexpectedly become dark,
My glowing idol has lost its light,
Which, in my heart, has deeply left a mark.
All the purity, all the innocence, all the charm,
All the honesty and sincerity have gone away.
My very symbol of tenderness has done all the harm.
The gentle waves have turned wild and made me gray.
Day after day, my portrait of perfection and goodness
Has been shattering and scattering everywhere.
And I, unaware of the breaking and fading fairness,
Have been muddling and stumbling here and there.
Wandering and searching in the mist, yet in vain,
Still having the hope to find a beam of light.
But alas…I have endured all the grief and pain,
To finally realize that my star has fallen tonight.
A shining star has unexpectedly become dark,
My glowing idol has lost its light,
Which, in my heart, has deeply left a mark.
All the purity, all the innocence, all the charm,
All the honesty and sincerity have gone away.
My very symbol of tenderness has done all the harm.
The gentle waves have turned wild and made me gray.
Day after day, my portrait of perfection and goodness
Has been shattering and scattering everywhere.
And I, unaware of the breaking and fading fairness,
Have been muddling and stumbling here and there.
Wandering and searching in the mist, yet in vain,
Still having the hope to find a beam of light.
But alas…I have endured all the grief and pain,
To finally realize that my star has fallen tonight.