Wednesday 5 September 2012 photo 3/3
|
var på någon slags nippon-klubb :'D såå lite ageha-inspirerat hår och outfit ~
Annons
Karuchi
Wed 5 Sep 2012 14:49
Säg, vad är nu ageha igen... *jisho* Uhm, det hjälpte inte :'D
Antar att det är en modeterm? ^^
Antar att det är en modeterm? ^^
Rikku
Wed 5 Sep 2012 15:48
hm jag tror att den faktiska översättningen är "makaonfjäril", men utöver det så är det även en nattklubb i Tokyo och en japansk modetidning ^^ stilen hör väl främst ihop med modetidningen. saxat från wikipedia: "Some explain the typical "Ageha-kei" style as an "evolved form of the gyaru style, grown in the cradle of the hostess club scene, with an essence of yanki". med andra ord, typ någon slags blandning mellan onee-gyaru och hime-gyaru. ~
Karuchi
Wed 5 Sep 2012 15:54
Oj, haha ^^ Ja, översättningen stämmer nog, men stilen säger mig inte supermycket faktiskt. Verkar som japanskt mode har hunnit bli jäkligt stort även här ändå ^^
Rikku
Wed 5 Sep 2012 15:58
haha, ja! eh, det har nog det :'D men på vanlig svenska skulle jag väl i stora drag kunna förklara det som "prinsessa möter r&b" :'D
13 comments on this photo
Directlink:
http://dayviews.com/rikku/509285259/