oktober
lördag 1 november 2008 bild 9/9
|
Jag känner mig lite poetiskt just nu, så här kommer en dikt som jag skrev på japanska. Många grammatiska fel hit o dit, men det bryr jag mig inte om just nu. Ville bara få fram "min" dikt ^^ Överstättning längre ner.
Kanashimi no mirai oshiete..
Itsumo soba ni itta, kima ga
kyuu ni, kieta
Sagashita kedo, dokonimo iru
sono yasashi egao, mienai nara
ikiru imi wa doko ni mo
modotte, ima sugu modotte
kikoenara, koi
kimi ga hitsuyoikara
inai nara,
ikiru ima wa doko desu ka
kikoenara, kurunara
watashi ga matteru kara, zutto matteru kara
kurunara,
ikiru imi oshiete
ima no kanashimi no imi oshiete,
watashi ga iru imi oshiete
kimi ga ikiite iru nara
watashi no soba modote....onegai
zenbu oshiete...onegai
kimi ga oshienai nara,
daremo ga oshienai nara,
mirai ga mienai
På svenska - vissa saker låter konstiga eftersom på japanska försvinner så många subjekt. Hoppas ni fattar ändå ^^;
berätta om sorgens framtid,
du, som alltid var vid min sida
plötsligt, försvann
Jag letade, men du fanns ingenstans
Om jag inte kan se det där snälla leendet
Så finns orsaken till att leva ingenstans
kom tillbaka, kom tillbaka just nu
Om du hör mig, kom
Jag behöver dig
om du inte finns
Var är då orsaken till att leva?
Om du hör, om du kommer
så ska jag vänta, föralltid ska jag vänta
Om du kommer,
Tala om för mig vad meningen med livet är,
Tala om meningen med sorgen jag har just nu,
Tala om meningen med min existens
Om du lever,
Kom tillbaka till min sida....snälla
Tala om allt för mig....snälla.
Om du inte talar om för mig,
om ingen talar om för mig,
så kan jag inte se framtiden
Tack för att ni orkade läsa <3 kommentara gärna ^.^
Kanashimi no mirai oshiete..
Itsumo soba ni itta, kima ga
kyuu ni, kieta
Sagashita kedo, dokonimo iru
sono yasashi egao, mienai nara
ikiru imi wa doko ni mo
modotte, ima sugu modotte
kikoenara, koi
kimi ga hitsuyoikara
inai nara,
ikiru ima wa doko desu ka
kikoenara, kurunara
watashi ga matteru kara, zutto matteru kara
kurunara,
ikiru imi oshiete
ima no kanashimi no imi oshiete,
watashi ga iru imi oshiete
kimi ga ikiite iru nara
watashi no soba modote....onegai
zenbu oshiete...onegai
kimi ga oshienai nara,
daremo ga oshienai nara,
mirai ga mienai
På svenska - vissa saker låter konstiga eftersom på japanska försvinner så många subjekt. Hoppas ni fattar ändå ^^;
berätta om sorgens framtid,
du, som alltid var vid min sida
plötsligt, försvann
Jag letade, men du fanns ingenstans
Om jag inte kan se det där snälla leendet
Så finns orsaken till att leva ingenstans
Om du hör mig, kom
Jag behöver dig
om du inte finns
Var är då orsaken till att leva?
Om du hör, om du kommer
så ska jag vänta, föralltid ska jag vänta
Tala om för mig vad meningen med livet är,
Tala om meningen med sorgen jag har just nu,
Tala om meningen med min existens
Om du lever,
Kom tillbaka till min sida....snälla
Tala om allt för mig....snälla.
Om du inte talar om för mig,
om ingen talar om för mig,
så kan jag inte se framtiden
Tack för att ni orkade läsa <3 kommentara gärna ^.^
Kommentera bilden
4 kommentarer på denna bild
Direktlänk:
http://dayviews.com/wingmar/288719546/
Visa toppen
Visa sidfoten