Sunday 16 September 2007 photo 3/3
|
Min katt gillar att ligga på diskbänken bredvid vattenkokaren, vad gör man? Jag gillar inte översatta filmtitlar. Det låter löjligt. Att översätta en fenomenal filmtitel som "Needful things" till "Köplust" är ett helgerån. Tur att dom inte översatte till exempel de här: Juraparken Dagen efter imorgon Hukande Tiger, Gömd Drake Edvard Saxhänder Mardrömmen före Jul Röda kvarn Smutsig dans Lördagkvällsfeber Smutsige Harry Likbruden Matrisen Flott Ljudet av musik Omöjligt uppdrag Muterade ninja-tonårs-sköldpaddor Stor fisk Amerikansk paj Har ni fler bra förslag så säg till!
Annons