May
Friday 4 January 2008 photo 21/21
|
och sen till något extremt ledsamt... credits: baba from ayunite, akane5749 @ AC Translation by HiruNoKaze: My frank resolution for this year. The truth is, last year, I had an ear check-up, my diagnosis being that my left ear has completely lost all function and that there is no treatment. Even so, I want to keep being a singer. That's why I'll keep singing as long as this remaining right ear works, to its limit. I won't quit. I won't make excuses. As a professional, I will sing the best songs for you*. I don't really like the word "ganbaru," but... I will ganbaru**!!!!! At all costs!!!!!!!!! Until that day, someday... *Here she uses the word for "everyone," but I think it is better translated as "you." Also, the literal meaning is "I will definitely deliver the best songs to you." for reference. **ganbaru means persevere or try hard, and it is a word very commonly used in Japanese. For example, as well as being used to mean "try hard," it is used in the same situations that "good luck" would be used in English. ---- i am very very upset now seeing this. near to tears for the matter of fact. damn. AYU, WE WISH YOU THE BEST! WE LOVE YOU! :no ****************** hon får ju inte förstöra sin hörsel på det enda bra örat bara får oss fans skull! please god let her keep it! jag bryr mig inte om hon tvingas sluta sjunga sin underbara musik. hon kan ju inte tvingas förlora hörseln helt! >.<
Annons
Comment the photo
StearinKopp
Fri 4 Jan 2008 23:53
Men fan vad tragiskt! Och nästan ännu värre att hon är så trogen sina fans att hon vill riskera sin hälsa för att göra fansen nöjda. Om hon tvingas sluta kanske hon kan bli producent eller nåt, så blir det som att henne musik lever vidare lite grann genom andra artister.
ailino
Fri 4 Jan 2008 23:54
yeah jag hoppas på det! jag är så ledsen över dessa nyheter... >.< stackars ayu. hon får inte offra sig får våran(fansens) skull!
Insomnalia
Fri 4 Jan 2008 21:11
Men nu kankse endel fans kan hålla truten med att hon sjunger sämre? De blir ju svårare att sjunga "bra" med bara ett öra! Tack och lov att hon har ett bra öra! Hon får inte förstöra det! Hon får defintivt inte bli döv för fansens skull! Varför är de alltid så att de finaste människorna drabbas hårdast?
ailino
Fri 4 Jan 2008 21:12
ja absolut! stackars ayu. som om hon inte hade nog med motgångar sen tidigare? >.<
ailino
Fri 4 Jan 2008 19:29
ja usch, det var inga roliga nyheter alls. hon förtjänar verkligen inte det!
Anonymous
Fri 4 Jan 2008 19:25
Fy vad jag vart ledsen.
ailino
Fri 4 Jan 2008 19:26
yeah, och ayu vill ge så mkt till sina fans. hon var så ledsen efter CDL för hon inte var i bästa form (inget jag märkte mellan alla mina lyckotårar) menmen... och nu dethär! tappat hörseln helt i ena örat! nä usch. sjukt depprimerande
8 comments on this photo
Directlink:
http://dayviews.com/ailino/145443407/
Visa toppen
Show footer