April
Monday 1 April 2013 photo 4/4
|
Change
Anime: Pandora Hearts
Någon som vet nån speciell sida där man lätt hittar svenska undertexter till animes??
Annons
Comment the photo
Anonymous
Tue 2 Apr 2013 11:39
du har troligtvis en enklare tid av att försöka hitta grupper som subbar/tl-ar till svenska typ AKH, men ja, det är rätt begränsat, engelska är normen.
Rainbowdiarrhea
Tue 2 Apr 2013 13:24
Jaha, men vad menar du då med att jag ''har en enklare tid'' ? :P Att detta är en slags period då jag söker efter en specifik film med svensk text till min syster?? Lol..
Anonymous
Tue 2 Apr 2013 22:12
Det var bara ett sätt att säga att "det är enklare för dig att leta efter sub-grupper än att försöka hitta en sida med svenska undertexter till anime"- nu sa du dock att det handlade om en film vilket gör att det ser en aningens annorlunda ut gällande utbudet av undertexter.
försök med följande sidor: www.undertexter.se , www.swesub.nu , www.subsearch.org , www.opensubtitles.org med mera, rekommenderar den sistnämnda.
försök med följande sidor: www.undertexter.se , www.swesub.nu , www.subsearch.org , www.opensubtitles.org med mera, rekommenderar den sistnämnda.
Anonymous
Tue 2 Apr 2013 22:15
notera att detta är endast undertexterna, du måste fortfarande hitta filmen själv, samt att den hör ihop med .sub/srt filen annars blir det förskjutning av text / dialog.
Rainbowdiarrhea
Wed 3 Apr 2013 01:43
Jag förstår :P Tack så mycket för tipsen!.. Blev dock inget vidare resultat. Antar att hon får ta och lära sig lite mer engelska helt enkelt! Eller så får vi ta å köpa filmen.. Hm..
arachidonsyra
Mon 1 Apr 2013 22:14
det fanns svensk text till fullmetal alchemist brotherhood på deras officiella youtubechannel haha :D annars vet jag inte
Rainbowdiarrhea
Mon 1 Apr 2013 22:36
Okeej D; Det är fan sällsynt! Är dock en anime film jag söker svensk text till! From up on poppy hill. Men men. Får be henne lära sig bättre engelska då kanske!.. ;P
JossanTjosan
Mon 1 Apr 2013 21:52
tror tyvär att det inte finns, i alla fall inte många och troligen inte hela säsonger i såfall :/
Rainbowdiarrhea
Mon 1 Apr 2013 22:36
Hmm nää det är fan sällsynt >.< Är dock en anime film jag söker svensk text till! From up on poppy hill. Men men. Får be henne lära sig bättre engelska då kanske!.. ;P
JossanTjosan
Tue 2 Apr 2013 00:09
Man lär sig till slut trust me, jag hade lätt att förstå engelska när jag hörde det men att läsa det plus att hinna med texten var lite svårt först. Nu kan jag mer engelska än innan jag började kolla på Anime och hinner med texten enkelt nu plus att innan sög jag som fan på att stava på eng (seriöst var skit dålig på det) men inte nu :) Man lär sig till och med att första några meningar och ord till slut på japanska (om man har en text som översätter rätt) ;)
13 comments on this photo
Directlink:
http://dayviews.com/animealskare/513697259/
Visa toppen
Show footer