Saturday 12 September 2009 photo 4/4
|
Rammstein - Mein Hertz Brennt
svensk översättning
1. Mitt hjärta brinner
Lyssna nu noga kära barn
jag är rösten som hörs ur kudden
jag har tagit med något till er
har slitit det ur mitt bröst
Med detta hjärta har jag makten
att utpressa ögonlocken
jag sjunger tills dagen gryr
ett ljust sken på himlavalvet...
Mitt hjärta brinner!
De kommer till er i natten
demoner, spöken, svarta feer
de kryper fram ur källaren
och kommer att titta under era sängkläder
Lyssna nu noga kära barn
jag är rösten som hörs ur kudden
jag har tagit med något till er
ett ljust sken på himlavalvet...
Mitt hjärta brinner!
De kommer till er i natten
och stjäl era små heta tårar
de väntar tills månen vaknar
och pressar in dem i mina kalla vener
Lyssna nu noga kära barn
jag är rösten som hörs ur kudden
jag har tagit med något till er
jag sjunger tills dagen gryr
ett ljust sken på himlavalvet...
Mitt hjärta brinner!
Enligt mig helt klart deras bästa låt!
Ta gärna en titt på den på youtube eller var som helst vettja! (=
svensk översättning
jag är rösten som hörs ur kudden
jag har tagit med något till er
har slitit det ur mitt bröst
att utpressa ögonlocken
jag sjunger tills dagen gryr
ett ljust sken på himlavalvet...
Mitt hjärta brinner!
demoner, spöken, svarta feer
de kryper fram ur källaren
och kommer att titta under era sängkläder
jag är rösten som hörs ur kudden
jag har tagit med något till er
ett ljust sken på himlavalvet...
Mitt hjärta brinner!
och stjäl era små heta tårar
de väntar tills månen vaknar
och pressar in dem i mina kalla vener
jag är rösten som hörs ur kudden
jag har tagit med något till er
jag sjunger tills dagen gryr
ett ljust sken på himlavalvet...
Mitt hjärta brinner!
Enligt mig helt klart deras bästa låt!
Ta gärna en titt på den på youtube eller var som helst vettja! (=
Comment the photo
6 comments on this photo
Directlink:
http://dayviews.com/berndtsson14/408824378/