Friday 24 February 2012 photo 1/2
![]() ![]() |
Jag får läsa bra böcker i skolan.
Franz Kafkas Förvandlingen i svenska och...
Franz Kafkas Förvandlingen i svenska och...
Annons
Camera info
Camera GT-S5570
Focal length 3 mm
Aperture f/2.6
Shutter 1/33 s
ISO 50
Comment the photo
Tohmasu
Fri 24 Feb 2012 10:35
Hette inte den Metamorfosen även på svenska förut? *kliar sig på hakan*
![](http://cdn08.dayviews.com/69/_u3/_u1/_u0/_u3/_u3/_u0/u3103307/1296756432_1.jpg)
bindilover
Mon 27 Feb 2012 08:23
Även på svenska? Originaltiteln är Der vorwandlung.
Utgåvan jag läser är titeln dock översatt till Förvandlingen.
Utgåvan jag läser är titeln dock översatt till Förvandlingen.
![](http://cdn08.dayviews.com/81/_u1/_u4/_u5/_u1/_u4/_u0/u1451400/1281456050_1.jpg)
Tohmasu
Wed 29 Feb 2012 20:26
I see, metamorfos betyder ju förvandling. På engelska (tror även franska) och även i Japan är den känd som olika böjningar av ordet Metamorfos (hence at det finns en Gacktlåt som heter Metamorphoze).
Vill minnas att jag sett en svensk kopia med titeln metamorfosen när jag var liten. Egentligen är det hårklyveri eftersom orden betyder samma sak.
Vill minnas att jag sett en svensk kopia med titeln metamorfosen när jag var liten. Egentligen är det hårklyveri eftersom orden betyder samma sak.
3 comments on this photo
Directlink:
http://dayviews.com/bindilover/502348335/