December 2006
I vardagsrummet börjar det likna julstämning. Min familj har alltid tänt adventsstjärnor i fönstren, men jag har slutat med det själv; det började kännas som et
Det här är en klassiker, Jólin koma. Antagligen den barnbok jag har äldst minnen av, och en bok vars lysande bilder troligen har påverkat min känsla för estetik v
Jag tänkte trotsa den sedan länge döda författarens copyright och visa några exempel på illustrationerna i boken. Först kommer häxan Grýla, som hä
Sedan titelsidan till den dikten som jag minns varmast från boken, som räknar upp alla de tretton jultomtarna vilka enligt isländsk tradition kommer en efter en under tretton dagars ti
Askasleikir gömde sig som synes under sängen och stal matresterna man givit till sin hund och sin katt.
Skyrgámur stal skyr ur skyrtunnan. Skyr är en yoghurtliknande matvara som säljs på island i alla butiker istället för yoghurt. Det är faktiskt riktigt gott, och v