November
17 December 2006
Det har byggts laufabrauð inför julen, smarr smarr.
Min brorsa wowar, dricker cola och ler, ser det ut som.
I vardagsrummet börjar det likna julstämning. Min familj har alltid tänt adventsstjärnor i fönstren, men jag har slutat med det själv; det började kännas som et
Jag tittar lite i bokhyllan och hittar det kommunistiska manifestet i isländsk översättning.
Det här är en klassiker, Jólin koma. Antagligen den barnbok jag har äldst minnen av, och en bok vars lysande bilder troligen har påverkat min känsla för estetik v
Till Bjarni från gammelfarmor julen -83. Strax innan jag fyllde två år alltså.
Jag tänkte trotsa den sedan länge döda författarens copyright och visa några exempel på illustrationerna i boken. Först kommer häxan Grýla, som hä
Sedan titelsidan till den dikten som jag minns varmast från boken, som räknar upp alla de tretton jultomtarna vilka enligt isländsk tradition kommer en efter en under tretton dagars ti
De är inga trevliga typer heller. Detta är Stúfur, som ägnar sig åt att stjäla stekpannor.
Askasleikir gömde sig som synes under sängen och stal matresterna man givit till sin hund och sin katt.
Skyrgámur stal skyr ur skyrtunnan. Skyr är en yoghurtliknande matvara som säljs på island i alla butiker istället för yoghurt. Det är faktiskt riktigt gott, och v
Gluggagjægir ägnade sig åt att glo in genom folks fönster efter stöldbegärliga föremål.
Gáttaþefur kunde med sin stora näsa känna lukten av laufabrauð på långt håll. Det är alltså en sorts friterat tunnt bröd, därav namnet
Ketkrókur försökte med en krok få tag på hangikjöt, som är rökt lammkött.
Sedan finns det en berättelse om Julkatten, som äter barn. Gotta love isländska barnböcker! :D
Direct link:
http://dayviews.com/bjarni/2006/12/17/
Visa toppen
Show footer