March
Monday 27 September 2010 photo 1/1
|
Behövs bara ett enda ord för google translate: FAIL!
Annons
Comment the photo
braintab
Mon 27 Sep 2010 12:09
Och btw, jag skulle översätta en artikel en gång. Det var inte så kul för varje gång det stod "nursing" översattes det till "ammande"! Haha. Och det stod typ sjuttielva gånger i texten.
Ulrika Englund
Mon 27 Sep 2010 14:15
Svenska: Den underbaraste människan i världen är den som inte ligger på latsidan med att berätta för dig hur fantastisk du är
Tyska: Der schönste Mann der Welt ist derjenige, der nicht faul ist, Ihnen zu sagen, wie groß du bist
Ryska: Самый красивый мужчина в мире тот, кто не ленится сказать вам, как вы большой
Norska Den vakreste mann i verden noen som ikke gidder å fortelle deg hvor stor du er
Engelska: The most beautiful man in the world someone who does not bother to tell you how great you are
Svenska: Den vackraste mannen i världen någon som inte bryr sig om att berätta hur bra du är
Tyska: Der schönste Mann der Welt ist derjenige, der nicht faul ist, Ihnen zu sagen, wie groß du bist
Ryska: Самый красивый мужчина в мире тот, кто не ленится сказать вам, как вы большой
Norska Den vakreste mann i verden noen som ikke gidder å fortelle deg hvor stor du er
Engelska: The most beautiful man in the world someone who does not bother to tell you how great you are
Svenska: Den vackraste mannen i världen någon som inte bryr sig om att berätta hur bra du är
braintab
Mon 27 Sep 2010 12:08
Hahaha! Skriv: Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag! :) (Tyskan har stor bokstav i början på alla sina substantiv)
12 comments on this photo
Directlink:
http://dayviews.com/cellmonster/473172978/
Visa toppen
Show footer