Friday 17 August 2018 photo 5/41
|
Български език за чужденци учебник download
※ Download: http://chafidingmen.lesinko.ru/?dl&keyword=%d0%b1%d1%8a%d0%bb%d0%b3%d0%b0%d1%80%d1%81%d0%ba%d0%b8+%d0%b5%d0%b7%d0%b8%d0%ba+%d0%b7%d0%b0+%d1%87%d1%83%d0%b6%d0%b4%d0%b5%d0%bd%d1%86%d0%b8+%d1%83%d1%87%d0%b5%d0%b1%d0%bd%d0%b8%d0%ba+download&charset=utf-8&source=dayviews.com2
Так что в своем самом первом уроке мы узнаем смешные болгарские слова, смешные для нас, но никак не для болгар. А что вы скажете по-поводу слова мързел, даже произносить омерзительно, потому что в переводе с болгарского это лень.
Подбраните урочни и граматически текстове, фонетични задачи и тестове, освен, че разясняват конкретните теми, дават познания, които щрихират различни области на българското битие — история, политика, краезнанние, реалия и др. Употреба на глаголите от свършен и несвършен вид в минало свършено време --- 164 Среща --- 164 Четиридесет и пети урок. Страдателен залог --- 299 Партизаните в село --- 299 Седемдесет и седми урок. Учебник состоит из двух частей.
книга Български език за чужденци - Посредством грамматических упражнений закрепляется знание грамматики, связывается теория с живой болгарской речью. Бройна форма за множествено число на съществителните имена от мъжки род - 74 В книжарницата - 74 Двадесет и първи урок.
Год выпуска: 1972 Автор: Стефана Цветанова Гинина, Цветана Никифорова Николова, Люба Атанасова Сакызова Категория: учебник Издательство: Наука и искусство, София Язык курса: русский Формат книги: PDF + DjVu Качество: Отсканированные страницы Кол-во страниц: 404 Формат аудио: MP3 Качество: 320 kbps, 44 kHz, стерео Описание: Предисловие. Настоящий учебник предназначается для иностранцев, изучающих болгарский язык. Он ставит своей задачей научить иностранцев читать и писать по-болгарски, понимать несложные тексты и помочь овладеть разговорной речью. Учебник содержит теоретическую разработку грамматических вопросов, тексты, грамматические и лексические упражнения, словарь и приложение, состоящее из произведений болгарской художественной литературы. Учебник состоит из двух частей. В первую включен 41 урок. В них отражены некоторые фонетические законы, связанные с произношением, орфоепией и орфографией. Выясняются основные вопросы морфологии и элементарно разрабатывается синтаксис простого и сложного предложений. Вторая часть содержит 30 уроков, в которых рассматриваются более подробно и углубленно грамматические категории, частично затронутые в первой части. Посредством грамматических упражнений закрепляется знание грамматики, связывается теория с живой болгарской речью. Тексты охватывают наиболее необходимую бытовую, разговорную, -общественно-политическую и хозяйственную лексику. Подбор текстов определяется необходимостью выяснить определенные грамматические категории. В целях активного овладения лексикой в каждый текст включены разделы: выражения, антонимы, синонимы, дополнительный словарь, лексические упражнения. В настоящем издании учебника внесены некоторые улучшения. От себя: По-моему, лучший учебник болгарского языка. Друзья, поддержите раздачу: скачали - посидируйте, кто сколько сможет! Скан взят около года назад из раздачи ChungLee, за что ему поклон и спасибо! Только перевел страницы в черно-белый формат правда, потеряв красный цвет на нескольких иллюстрациях и почистил от полутонов. В раздачу добавлены аудиоматериалы к данному учебнику урокам 1 — 22, без ур. Торрент перезалит: в раздачу добавлены аудиоматериалы к данному учебнику урокам 1 — 22, без ур. Какой вариант скачивать — решать Вам. В любом случае, огромное спасибо обоим пользователям за труд и поддержку! Предисловие ПЪРВА ЧАСТ Азбука -- 2 Първи урок. Гласни звукове: а, о, у, е, и. Звучни и беззвучни съгласни: ж — ш ; з — с. Спомагателният глагол съм в трето лице единствено число сегашно време е. Звучни и беззвучни съгласни: б—п;д — т. Безличните глаголи има — няма --- 9 Трети урок. Звучни и беззвучни съгласни: е — ф ; г — к. Спомагателният глагол съм в сегашно време --- 14 Разговор --- 15 Четвърти урок. Съчетанията йо — ьо. Род на съществител ните имена --- 18 Земното кълбо --- 19 Пети урок. Род на прилагателпите имена --- 21 Шести урок. Сегашно време на глагола. Сегашно време на глаголите от трето спрежение --- 27 Седми урок. Сегашно време на глаголите от първо спрежение --- 31 Разговор --- 31 Осми урок. Сегашно време на глаголите от второ спрежение --- 35 Писмо от София --- 35 Девети урок. Членуване на съществителните имена в единствено число Таня --- 38 Десети урок. Понятие за частите на простото изречение. Спопорел на простото изречение --- 42 В сладкарницата --- 42 Единадесети урок. Членуване на съществителните имена от мъжки род в единс твено число --- 46 В семинара --- 46 Дванадесети урок. Съществителни имена от женски рои, които завършват на съгласна. Съществителни имена от мъжки род, които завършват па гласна 49 Семейство Христови --- 49 Тринадесети урок. Предлози за място н за движение --- 52 Четиринадесети урок. Глаголи за движение --- 56 Сергей Петрович в София --- 56 Петнадесети урок. Членуване на прилагателните имена в единствено число --- 58 Жилището па семейство Христови --- 58 Шестнадесети урок. Степенуване на прилагателните имена --- 61 Урок по физика --- 61 Седемнадесети урок. Бъдеще време на глагола --- 63 На екскурзия --- 63 Осемнадесети урок. Множествено число на съществителните имена от женски род Множествено число на многосричните съществителни имена от мъжки род. Някои съкратени сложни названия --- 67 София --- 67 Деветнадесети урок. Множествено число на едносричните съществителни имена от мъжки род --- 71 На улицата --- 71 Двадесети урок. Бройна форма за множествено число на съществителните имена от мъжки род --- 74 В книжарницата --- 74 Двадесет и първи урок. Множествено число на съществителните имена от среден роя. Множествено число на прилагателните имена --- 76 Любчо --- 76 Двадесет и втори урок. Членуване на съществителните имена в множествено число. Чченуване на прилагателните имена в множествено чнсло --- 79 Бреме и годишни времена --- 79 Двадесет и трети урок. Числителни бройки имена --- 83 В магазина за часовници --- 84 Двадесет и четвърти урок. Числителпи редни имена --- 89 В театъра --- 89 Двадесет и пети урок. Преходни н непреходни глаголи --- 92 Митническа проверка --- 92 Двадесет и шести урок. Падежни форми на личните местоимения --- 96 Любчо е болен --- 96 Двадесет и седми урок. Съчетание на два глагола с частицата да съставно ска- зуемо --- 101 Телефонен разговор --- 101 Двадесет и осми урок. Някоя съчинителни съюзи --- 104 Приятел в нужда се познава --- 104 Двадесет и девети урок. Сложни думи --- 107 На училище --- 107 Тридесети урок. Подчинено обстоятелствено изре чение. Някои подчинителни обстоятелствени съюзи --- 110 Старата воденичка --- 110 Тридесет и първи урок. Понятие за внд --- 113 Зрелостници --- 113 Тридесет и втори урок. Числителни имена за дроби. Числителни прилагателни имена --- 117 В гастронома --- 117 Тридесет и трети урок. Образуване на глаголи от свършен вид --- 120 Строители на републиката --- 120 Тридесет и четвърти урок. Образуване на глаголи от несвършен вил --- 124 Приключение в чужбина --- 124 Тридесет и пети урок. Употреба на глаголите от свършен и от несвършен вид в бъдеще време --- 127 Икономическото сътрудничество между народите --- 127 Тридесет и шести урок. Възвратни лични глаголи --- 130 Един работен ден на Никола --- 130 Тридесет и седми урок. Пълни форми на притежа телните местоимения --- 136 Нашата стая --- 136 Тридесет и осми урок. Кратки форми на притежателните местоимения. Минало несвършено и минало свършено време на спомагателния глагол съм.... Възвратни притежателни местоимения --- 140 На рожден ден --- 140 Четиридесети урок. Относителни местоимения за лица и предмети. Подчинено определително изречение --- 149 Отечество --- 149 Четиридесет и първи урок. Минало свършено време на глаголите от III и II спрежение --- 152 Първият космонавт --- 152 Четиридесет и втори урок. Минало свършено време на глаголите от първо спрежение със съгласна пред окончанието на основната форма --- 157 На гарата --- 157 Четиридесет и трети урок. Минало свършено време иа глаголите от първо спрежение с гласна пред окончанието иа основната форма. Употреба на глаголите от свършен и несвършен вид в минало свършено време --- 164 Среща --- 164 Четиридесет и пети урок. Подчинено допълнително разказно изречение. Някои подчинителни допълнителни съюзи --- 167 Писмото на Христо Ботев до жена му --- 167 Четиридесет и шести урок. Наречие --- 169 При шивачката --- 169 Четиридесет и седми урок. Повелително наклонение --- 173 В ресторанта --- 173 Четиридесет и осми урок. Минало несвършено време --- 177 В библиотеката --- 177 Четиридесет и девети урок. Безлични глаголи --- 182 Пролетна картина --- 182 Петдесети урок. Показателни местоимения --- 186 В Централния универсален магазин --- 186 Петдесет и първи урок. Междуметия --- 190 В зоологическата градина --- 190 ВТОРА ЧАСТ Петдесет и втори урок. Образуване на съществителните имена. Особени слу чаи при съгласуването иа скаяуемото с подлога --- 197 На практика р завода --- 197 Петдесет и трети урок. Сегашно историческо време --- 202 Христо Ботев Биография --- 202 Петдесет и четвърти урок. Деепричастие --- 205 Срещу Нова година --- 205 Петдесет и пета урок. Минало свършено деятелно причастие. Минало неопре делено време --- 209 Празният житен клас --- 209 Петдесет и шести урок. Минало неопределено време във въпросителни и отри цателни изречения. Минало неопределено време в подчинени изречепия --- 216 В трудово-кооперативното земеделско стопанство --- 216 Петдесет и седми урок. Минало страдателио причастие --- 221 Васил Левски --- 221 Петдесет и осми урок. Образуване на прилагателните имена с наставки. Опре деление --- 225 В пощата --- 225 Петдесет и девети урок. Глаголни представки --- 229 Към родния бряг --- 229 Шестдесети урок. Приложение --- 234 Плувец --- 234 Шестдесет и първи урок. Сказуемно определение --- 236; Народна република България географско описание --- 236- Шестдесет и втори урок. Минало свършено преиз- казно време и минало несвършено преизказпо време --- 247 Неволя --- 247 Шестдесет и четвърти урок. Употреба на преизказни и иаявителнн времена за предаване на исторически събития --- 250 България исторически бележки --- 250 Шестдесет и пети урок. Обстоятелствено пояснение --- 256 На кино --- 256 Шестдесет и седми урок. Отрицателни местоимения --- 259 Пред касата на киното --- 259 Шестдесет и осми урок. Обособени части на изречението --- 264 Косачи --- 264 Шестдесет и девети урок. Съчинителни съюзи продължение --- 268 Еньо и Цвета. Бъдеще преме в миналото --- 273 Пред разстрел --- 273. Седемдесет и първи урок. Подчинено определително изречение продължение --- 278 Строителството в България --- 278 Седемдесет и втори урок. Вметнати думи и изрази --- 283 Мечти за бъдещето --- 283 Седемдесет п трети урок. Съвместна употреба на глаголните времена.... Подчинител- ни допълнителни съюзи продължение --- 290 Събрание в завода --- 290 Седемдесет и пети урок. Пряка реч --- 294 Левски пред съда --- 294 Седемдесет и шести урок. Страдателен залог --- 299 Партизаните в село --- 299 Седемдесет и седми урок. Прензказване на страдателен залог --- 303 Кирил и Методий --- 303 Седемдесет и осми урок. Подчинителни обстоятелствени съюзи продължение --- 305 Първи май --- 305 Седемдесет и девети урок. Подчинителии обстоятелствени съюзи продължение --- З11 Иде ли? Условно изречение --- 314 Към победа --- 314 Осемдесет и първи урок. Сложно съставно изречение с повече подчинени изречения --- 319 Георги Димитров --- 319 Гордея се, че съм син на българската работническа класа --- 320 Речник --- 325 Географски названия --- 374 Приложение --- 377 Съкращения --- 378 учебник хорош, его хвалят кое-какие известные преподаватели - болгары в Украине у меня есть один из трех пласт.. Носительницы языка написали учебник, а потом переводчики просто перевели грамматические пояснения и комментарии на русский, английский и т. Не может быть одного общего учебника для иностранцев. Иностранцы все разные, нужны отдельные учебники болгарского языка для русских, для чехов, для англичан и т. А то авторы долго рассусоливают упражнения дают! И наоборот, оставляют без внимания многие другие, неочевидные для нас вещи. Мой отзыв еще более резкий по опыту работы с весьма многими другими книгами. Полезным для русского учащегося пособием по болгарскому языку могу назвать учебник Т. Из других книжек - в учебнике Гливинской мало где проставлены ударения, но книжка, по-моему, ничего. Маслов слишком академичен для начинающих. Достойных пособий на русской основе больше не встречал на английской, французской - да, есть. Igem за Ronelle A. Хорошо, что в ней картинки и анекдоты - приятно учить. На ударения - сейчас глянем как-то не обратил. Скульте, потом по Петровой, но все-равно Петровой очень мало для самостоятельного изучения У меня есть пластинки к учебнику, все три - возможно, в начале осени получится оцифровать если, конечно, это кому-то нужно. За последние пару лет трое пользователей собирались, собирались да так и не собрались осчастливить такими аудиозаписями народ Захотите - могу включить Ваши файлы в раздачу. Или же создайте отдельную раздачу оцифровок этих пластинок. В любом случае предвижу море признательности от бездны пользователей. У меня проигрыватель есть, но у него полетел вывод звука, поэтому сейчас разбираюсь, в чём дело или если не разберусь, то найду другой проигрыватель, чтобы оттуда звук вывести и захватить звук. У меня просто есть пластинки, которые в Германии дедушка записал со своим звуком, и их нужно оцифровать, пока не рассыпались, поэтому это дело чести, а заадно просматриваем коллекцию пластинок на предмет редких, например, как этих. ArjunNBo ikostello Ребята, большое спасибо за оцифровки пластинки! Хоть и одной, а не трех. Содержание записей индентичное тексты к урокам 1 - 22 , но качество разное, что вполне естественно, т. На мой взгляд, материалы ArjunNBo явно лучше. Сейчас у меня со временем туго. Поэтому, кто пожелает, может организовать отдельную раздачу аудиоматериалов только предварительно, думаю, стоит разбить их на уроки и конвертировать в MP3 320 kbps , или, если ни у кого до этого руки не дойдут, когда-нибудь подключу эти аудиозаписи к своей раздаче. Торрент перезалит: в раздачу добавлены аудиоматериалы к данному учебнику урокам 1 — 22, за вычетом записей ур. Просьба заново скачать торрент-файл. Если кто-нибудь отыщет и сможет оцифровать материалы к другим урокам учебника, присылайте, постараюсь добавить в раздачу. Она же: Антонова, Юлия Николова и др. Раньше у меня была такая книжка но я не уверен какая именно. СМотрю что здесь написано третье издание. Значит до нее было еще 2? По корочке если судить мне кажется это именно эта книга но внутри чтото не очень знакома, в моей книге в начале был урок : знакомство и мальчика звали АСЕН. Если ктото знает, пожалйстта напишите мне, может я найду то самое издательство. Может это было первое, или второе. Однако, вдруг я не знаю, что такое twirpx? Ларкину 2-й том я давно уже нашел. Как никак 6-й год пошел со времени моего вопроса. А вот где взять 1-й том! Ну вот теперь есть у меня куча учебников, так их теперь еще и читать приходится Ах, да, и что еще Вам сказал ангел Божий? Как там насчет конца света и конца курса доллара? Надо готовиться, а то вдруг Ларкину не успею дочитать 72177547Спасибо. Однако, вдруг я не знаю, что такое twirpx? Ларкину 2-й том я давно уже нашел. Как никак 6-й год пошел со времени моего вопроса. А вот где взять 1-й том! Произнести правильно это заковыристое слово twirpx могу только с третьего раза, да и то не в полной уверенности. Уж написать-то правильно надеялся с первого. Увы, оказался в одной компании с окружением Якова. Кстати, twirpx не заслуживает таких отзывов — на текущий момент, имхо, наиболее насыщенная и оптимально структурированная библиотека в сети. Особенно по лингвистике и истории. А откуда удалось утащить Ларкину-2? Иногда проверял поиск по сети — безрезультатно, только на дохлых файлообменниках. Сведений о первом томе учебника найти не удается. А может и не это. Издание весьма ведомственное и нетиражное.
Annons