Thursday 30 August 2007 photo 1/1
|
Snackar med Jules på msn, alltid lika kul :) Nyttigt att öva sin franska, särskilt när han använder franska msnuttryck och allmän slang utan att fatta att jag inte fattar ^^ Jag sitter och slår i mitt lexikon tills fingrarna blöder, men fattar ändå inte vad han menar :P Pour Jules: Si tu te demander, cette page d'internet est mon journal des images, et j'ai écrit pour mes amis que c'est tout le temps marrant de parler avec toi :) Je suis desolée pour tout les erreurs dans le texte, mais mon français est très, très mauvais après l'été ;) /Daniel Två miljoner fel i den texten, och om jag känner Jules rätt kommer han att låta mig veta vilka, och mobba mig för dem ^^
Annons
Comment the photo
lisasandstrom
Thu 30 Aug 2007 21:39
Haha... Det låter precis som när jag pratar med mina kusiner... (det är inte ofta som det inträffar, men ibland så...) Asså att jag letar i lexikon efter ord, och så tror det att jag fattar vad de menar. :P Haha... Men det gör jag absolut inte... Vi kommer typ inte längre än till typ; "vad gör du?" Haha... Men jag fattade faktiskt nästan hela din text till Jules... :P Haha... Vi kanske ska dra till Frankrike, en vända innan vi anländer till Japan. :P Haha... Ha det fint!
danjl
Thu 30 Aug 2007 21:40
jamen det tycker jag verkligen! :D ;) Vi kan nog bo hos min värdfamilj från senaste resan först då, och sen kan vi väl våldgästa dina kusiner då :P Fast att du fattar texten är ju väldigt bra med tanke på att du inte har läst franska :)
danjl
Thu 30 Aug 2007 21:38
fast det säger nog lika mycket om mig som om dig ^^ +att jag använde mitt lexikon till några ord
6 comments on this photo
Directlink:
http://dayviews.com/danjl/89645671/