September
Monday 3 September 2007 photo 1/1
|
Jag har gått en fransk guidning på över en timme på ett museum om Armeniens historia. Jag har planterat granar i flera veckor i sträck. Jag har väntat i ett trettiofemgradigt Frankrike i fem timmar på att en buss ska bli lagad. Aldrig trodde jag att jag på något sätt skulle kunna bli mer uttråkad än så. Nu har det hänt. Jag har haft engelska. Det är inte klokt hur seg en lärare kan vara! Att gå igenom översättningen på en liten text motsvarande en sida av A5-format ska inte behöva ta en timme! Att efter VARJE mening nämna sju olika sätt man kan skriva den på, och sedan undersöka vilka som skrev vilken lösning är ju bara helt otroligt drygt... Jag höll på att storkna! Jag flabbade ihjäl mig (tyst, men till tårar) åt en felöversättning som Philip hade gjort: Han hade översatt "Engelskaordbok" till "Book on the English language". Det är inte ett dugg kul. Det är snarare tragiskt att han skrev det. Men så otroligt tråkig var lektionen i övrigt att jag alltså skrattade ihjäl mig åt det. Vill också citera det otroligt roliga skämtet hon (läraren) drog för oss: "Are you sure that this is the shore?". Blääääe. Tanken är skänkt ;)
Annons
Comment the photo
Anonymous
Fri 7 Sep 2007 16:57
men läser du engelska c?
Anonymous
Tue 4 Sep 2007 21:04
fast är inte datorkunskap tråkigare? jag somnade nästan sist.. otroligt trist..
danjl
Tue 4 Sep 2007 21:05
oooh, nej!! Själv tyckte jag att det var helt ok, men engelskan är helt olidlig! (med den läraren då alltså, inte kursen i sig, vad jag vet :P)
12 comments on this photo
Directlink:
http://dayviews.com/danjl/91214227/
Visa toppen
Show footer