Wednesday 10 November 2010 photo 1/1
![]() ![]() ![]() |
Har översatt en disneylåt direkt från svenska, vet du vilken? ;) Texten är så fin<333
Intro:
You think that I don't understand you,
you've seen so many places, oh yes I'm sure you have,
you know how everything should be, and even so I'm thinking:
There's much more knowledge than you think!
Than you think...
Verse:
You think you own the earth you're standing on,
That everything becomes yours where you have come ashore,
but mountains, trees, yes everything, around you,
has a life, has a spirit, has a name,
you think that those you want to call people,
shall look and always think just like you,
but if you follow trails you never seen before,
you can learn with your heart here and now
Ref:
Have you heard the wolf who's crying, under the light of the moon? A lynx turns into a star sign on your cheek, can you sing out loud with all the voices of the mountains? Can you paint everything with colours in a wind? Can you paint everything with colours in a wind ....
Verse 2:
Come and run at the hidden paths of the forest,
come taste sweet berries from sun and earth,
come enjoy the abundance in the nature,
all you're seeing has a value without words,
a limitless world for us and all the others,
and each little life will be a friend,
forever we shall belong to eachother,
in a cycle, without an ending, we see it here,
Ref:
How high, can the tree manage to reach?
If you cut it down, who can answer then?
And you'll never hear the wolf under the moons light,
whichever colour we may have on our cheek,
must sing out with all the voices, of the mountains,
must paint everything with colours of a wind.
Outro:
You can own the earth here,
it gets life first when you learn to see, that there is colours,
In A Wind
Annons
![](http://cdn08.dayviews.com/cdn/img/default_avatar_M.png)
Anonymous
Wed 10 Nov 2010 21:29
haha dom sjunger inte riktigt så i den engelska versionen av pockahontas: färger i en vind ;)
![](http://cdn08.dayviews.com/84/_u5/_u1/_u0/_u2/_u6/u510263/1274505834_1.jpg)
Cajsa Forsman
Thu 11 Nov 2010 15:46
Jag vet, jag har översatt direkt från den svenska versionen :) svenska och engelska betyder inte exakt samma sak ;)
4 comments on this photo
Directlink:
http://dayviews.com/emcalifo/477145712/