Friday 3 January 2014 photo 45/45
|
Som jag tidigare har laddat upp här och announcat, så har jag hand om ett litet projekt där jag tänkte dubba småklipp och sånger av My Little Pony; FiM på svenska. Men då fick jag inte in några provspelningar. Nu har jag lagt en deadline, och jag har även färdiga repliker till The Mane 6 och CMC, som ni hittar längre ner i forumet, om ni går in på länken nedan. vvvv
http://tinyurl.com/oyyf69s
Hoppas folk fortfarande är intresserade och vill skicka in några provspelningar. Tills dess, tack och lycka till everypony! Brohoof! /)
Annons
Jo, vore ju kul, men jag är inte så bra på det där med kvinnliga röster ^^'
paraptor
Sun 5 Jan 2014 13:05
Ja precis, det minns jag att du skrev. ^_^ Det skulle hjälpa enormt mycket, för jag kan översätta grundligt såklart, men ibland behöver mina översättningar slipas på lite för att de ska kunna bli ännu bättre, och det kan jag oftast behöva hjälp med. Omformuleringar och kanske vrida på orden lite så att det låter naturligare när man sedan ska dubba.
Blue Blood är du välkommen att prova för! XD Han kommer säkerligen att vara med någon gång, och Discord KOMMER att vara med snarast, så jag söker ju såklart honom också, med ett stort S! Jag söker efter allaponnyer, det är bara det att de kanske inte alltid kommer att vara med i första taget. :D Men annars så har jag gärna med så många som det är möjligt. Kör på, jag ser fram emot att höra era provspelningar!
Blue Blood är du välkommen att prova för! XD Han kommer säkerligen att vara med någon gång, och Discord KOMMER att vara med snarast, så jag söker ju såklart honom också, med ett stort S! Jag söker efter allaponnyer, det är bara det att de kanske inte alltid kommer att vara med i första taget. :D Men annars så har jag gärna med så många som det är möjligt. Kör på, jag ser fram emot att höra era provspelningar!
paraptor
Sat 4 Jan 2014 15:09
Vad roligt att höra! :'D Jag ser fram emot att höra dina provspelningar.
trolltuss
Fri 3 Jan 2014 23:20
Justja. Men jag privspelar gärna, men enklast är ju om det finns nedladdningsbara klipp som man kan dubba. Gärna med bakgrundsljud men utan tal.
paraptor
Sun 5 Jan 2014 12:56
Jag ser alltid till att översätta så att man hinner att prata med munrörelserna, och om någon inte pratar snabbt nog någon gång, så kan jag antingen redigera det så att det passar, eller så får jag be dem att göra om. Provspelningen är ju inte mer än ett test för hur bra de kan göra rösterna till sina karaktärer. För det är rösterna och inlevelsen som är allra viktigast när det gäller att dubba. :-) Men du får gärna ta dig friheten att göra både och.
paraptor
Wed 8 Jan 2014 02:07
Även det står i forumet, men formaten måste antingen vara mp3. eller wav. ^_^
paraptor
Fri 3 Jan 2014 23:12
Övrig information finns också i länken.
Och om det skulle vara möjligt att sprida ordet på andra svenska brony forum så skulle det uppskattas enormt mycket. The more the merrier! Tack för mig.
Och om det skulle vara möjligt att sprida ordet på andra svenska brony forum så skulle det uppskattas enormt mycket. The more the merrier! Tack för mig.
21 comments on this photo
Directlink:
http://dayviews.com/gid3182201/517074751/