October
Wednesday 12 December 2007 photo 1/1
|
"..And the rivers ran red with the blood of our enemies.." - Chris DeBurgh "The Vision" På engelskalektionerna: Jo, vi skulle översätta låttexten till svenska. Det var inga problem. Nu ska vi skriva vad texten handlar om. Lite värre. Nån försöker hjälpa mig, så jag berättar helt enkelt: Texten handlar om att sångaren har blivit mördad men nu ska han komma tillbaka från de döda för att hämnas sin själ och döda den som dödat honom. Han sjunger tex. "This hole you put me in wasn't deep enough, and I'm climbing out right now. You're running out of places to hide from me." Denne någon som försökt hjälpa mig sitter nu bara och tittar på mig som att denne sett ett spöke. "Okeeeeej.." En aning förvånad, och en gnutta förvirrad. Det var ingen idé att försöka förklara att texten har en djupare mening, när jag själv inte ens vet säkert vad han vill säga med allt. Men man får en känsla när man hör låten, som att man vet precis.. men än en gång hittar jag inga ord. "It's Not A Fashion Statement, It's A Fucking Deathwish" - My Chemical Romance
Annons
Comment the photo
Anonymous
Mon 14 Jan 2008 21:47
snygg bild!
Anonymous
Wed 12 Dec 2007 19:35
btw, nice bild!
Anonymous
Wed 12 Dec 2007 19:31
jag tror han menar att även om han är död och begraven så kommer han alltid att finnas kvar, och att den som dödade honom aldrig kommer att känna sig fri. Att han aldrig kommer att släppa mördaren. Så får jag då fram det... Men jag fattar känslan av att veta exakt men att inte kunna formulera.
6 comments on this photo
Directlink:
http://dayviews.com/hovendroven/133511660/
Visa toppen
Show footer