Thursday 26 March 2009 photo 1/1
![]() ![]() ![]() |
DUKTIGA STUDERANDE!
anna & jag satt & gjorde vårt arbete till spanskan . pallade inte översätta, så vi använde google. här var resultatet när vi skulle översätta tillbaka.. (snacka om att jag HATAR spanska!)
här var orginalet:
Vi valde just den maträtten för att vi ska åka Spanien i sommar och vi har hört talas om att den ska smaka bra och då tänkte vi att vi hade en möjlighet att kanske få lite försmak och veta lite om maträtten för att vara lite pålästa när vi åker ner.
här var 2a översättningen tillbaka till svenska från spanska:
Låt oss tala om Spanien, nationalrätt paella. Vi tror att film och skålen kokta i vår lilla studio. Vi ville veta hur man blir deras nationella skålen, och när du äter.
Vi ville veta historien bakom skålen själv.
Vi valde skålen för oss att lämna Spanien i sommar och vi hörde att det finns goda smak och när vi trodde att vi hade en möjlighet att kanske få lite smak och vet lite om skålen för att vara lite stark välinformerad när man går till nere.
WOHO
anna & jag satt & gjorde vårt arbete till spanskan . pallade inte översätta, så vi använde google. här var resultatet när vi skulle översätta tillbaka.. (snacka om att jag HATAR spanska!)
här var orginalet:
Vi valde just den maträtten för att vi ska åka Spanien i sommar och vi har hört talas om att den ska smaka bra och då tänkte vi att vi hade en möjlighet att kanske få lite försmak och veta lite om maträtten för att vara lite pålästa när vi åker ner.
här var 2a översättningen tillbaka till svenska från spanska:
Låt oss tala om Spanien, nationalrätt paella. Vi tror att film och skålen kokta i vår lilla studio. Vi ville veta hur man blir deras nationella skålen, och när du äter.
Vi ville veta historien bakom skålen själv.
Vi valde skålen för oss att lämna Spanien i sommar och vi hörde att det finns goda smak och när vi trodde att vi hade en möjlighet att kanske få lite smak och vet lite om skålen för att vara lite stark välinformerad när man går till nere.
WOHO