Saturday 6 February 2010 photo 1/1
|
Falje nuk ka !
a met lan a mos met lan
po mendoje por pergjigje skom ,
asht ma mir kur mos me met pa ,
per tradhti falje nuk ka
mos trokit ne zemren teme
se nuk hyn ma ai qe del
do ta gjej ndoshta ni tjeter fat
ai qe vdes per mua nuk ngjallet ma .
as ni fjal nuk do ta them
sje neri qe mbushesh men
edhe sonte ashtu si dje
pa besim ne gjak e ke
mos trokit ne zemren teme
se nuk hyn mo ai qe del
do te gjej ndoshta ni tjeter fat
ai qe vdes per mua nuk ngjallet ma
mos trokit ne zemren tem
se nuk hyn mo ai qe del
do ta gjej ndoshta ni tjeter fat
ai qe vdes per mua nuk ngjallet prap.
översättning - svenska
ingen förlåtelse !
ska jag lämna dig eller inte
jag tänker efter men hittar inget svar
det bästa är om jag aldrig fick se dig igen
det finns ingen förlåtelse för frräderi
knacka inte på mitt hjärta
för den som går ut kommer alldrig in igen
jag kommer kanske att hitta en annan lycka
han som dör för mig åter upplevs inte mer .
jag ska inte säga ett ord till dig
du är inte en människa som ....
a met lan a mos met lan
po mendoje por pergjigje skom ,
asht ma mir kur mos me met pa ,
per tradhti falje nuk ka
mos trokit ne zemren teme
se nuk hyn ma ai qe del
do ta gjej ndoshta ni tjeter fat
ai qe vdes per mua nuk ngjallet ma .
as ni fjal nuk do ta them
sje neri qe mbushesh men
edhe sonte ashtu si dje
pa besim ne gjak e ke
mos trokit ne zemren teme
se nuk hyn mo ai qe del
do te gjej ndoshta ni tjeter fat
ai qe vdes per mua nuk ngjallet ma
mos trokit ne zemren tem
se nuk hyn mo ai qe del
do ta gjej ndoshta ni tjeter fat
ai qe vdes per mua nuk ngjallet prap.
översättning - svenska
ingen förlåtelse !
ska jag lämna dig eller inte
jag tänker efter men hittar inget svar
det bästa är om jag aldrig fick se dig igen
det finns ingen förlåtelse för frräderi
knacka inte på mitt hjärta
för den som går ut kommer alldrig in igen
jag kommer kanske att hitta en annan lycka
han som dör för mig åter upplevs inte mer .
jag ska inte säga ett ord till dig
du är inte en människa som ....