Sunday 4 January 2009 photo 10/17
![]() ![]() ![]() |
Laaiti
Annons
Bexinator
Tue 14 Apr 2009 21:19
de har väldigt fina och speciellt namn! var kommer de ifrån? namnen alltså :)
![](http://cdn08.dayviews.com/36/_u1/_u4/_u5/_u4/_u4/_u4/u1454441/1315292298_m_1.jpg)
missmaddis
Tue 14 Apr 2009 21:20
Mina barns pappa kommer från Sydafrika. Phini betyder “liten pojke” på det sydafrikanska språket sesotho. Mina barns farbror kallades “phini” av deras hemhjälp då hon inte kunde uttala hans riktiga namn, Maurice. När jag var gravid med Phini fick jag veta att han var 36% för liten och hans namn tillkom naturligt, att han var min Phini. Dels för att han var en liten pojke, dels efter sin farbror. Andranamnet Jay kommer från barnens andra farbror som blev mördad i Sydafrika 2002.<br />
R I P.<br />
<br />
Sydafrikas motsvarighet till svenskens presentation av ens barn är “laaitjie” - ex: “this is my laaitjie” varvid svensken skulle ha sagt “detta är mitt barn/min son”. Jag ändrade stavningen. Även detta namnet kom naturligt. Hans andranamn Richard fick han utav sin andra farbror, som även denne gick bort, i barnaålder.<br />
<br />
Källa: missmaddis.com ;)
R I P.<br />
<br />
Sydafrikas motsvarighet till svenskens presentation av ens barn är “laaitjie” - ex: “this is my laaitjie” varvid svensken skulle ha sagt “detta är mitt barn/min son”. Jag ändrade stavningen. Även detta namnet kom naturligt. Hans andranamn Richard fick han utav sin andra farbror, som även denne gick bort, i barnaålder.<br />
<br />
Källa: missmaddis.com ;)
2 comments on this photo
Directlink:
http://dayviews.com/missmaddis/315386694/