Sunday 19 July 2009 photo 1/1
|
Lucifer nämns överhuvudtaget inte i bibeln, åtminstone inte i någon av de svenska överstättningarna. Att Lucifer som faktiskt betyder ljusbringaren - kommit till att bli Mörkrets furste beror på en egendomlig hopkoppling av två olika bibelställen. I Jesaja 14:12 säger profeten så här "ack, fallit har du från himlen, lysande stjärna, grynigens son, har du krossats mot marken, du som betvingade folken" Men det är inte djävulen utan Babylons konung, som Jessaja lite spydigt beskriver på det sättet. Och när Gamla testamentet så småningom översattes till latin förvandlades "lysande stjärna" till "lucifer" - som betyder ljusbringare. Långt senare i Lukas 10:18 säger Jesus till sina lärjungar att han sett "satan slungas ner från himmelen som en blixt" Genom att kombinera dessa två citat, och dessutom ta hjälp av en klumpig latinsk översättning, har man lyckats få till det att Lucifer är ett av djävulens många namn
Comment the photo
3 comments on this photo
Directlink:
http://dayviews.com/mrfbg/392248058/