May
Monday 19 November 2012 photo 38/114
|
Change
ÖVERSATTE DET @poptankar hade skrivit på engelska tycker absolut att alla borde ta och läsa
Ena faktumet är att vissa kallar oss falska fans, är bara ett bevis på hur starka och verkliga vi faktiskt är. Vi är hatade av en del av fandomen, vissa av oss blir till och med hatade av våra jä*la idoler, de talar om för oss att dra åt helvete, människor talar om för oss att vi borde gå och dö, deras mangament blockerar våra Twitter konton, tumblr och, allt. Ändå så betalar vi fortfarande för deras album och DVD-skivor, vi tillbringar timmar på datorn eller ute i kylan bara för att få biljetter till deras konserter, vi reser i timmar bara för att få se dem i några sekunder, vi älskar dem över allt som finns. Människor vill faktiskt att vi ska dö, men vi är fortfarande här och vi är en stor del av hur långt de har kommit. Tänk om vi "falska fans" bara skulle sluta? Albumen skulle förmodligen aldrig nå topp 5 på listorna, deras konserter skulle aldrig bli slutsålda, och deras karriär skulle bara rent ut sagt krascha. Deras dröm skulle vara över på några månader.
En del av oss fans skulle nog säga: "Det var värt det Louis och Eleanor är lyckliga nu.". Men egentligen? Först av allt, tror du verkligen att det skulle vara värt att krossa alla dessa 5 pojkars dröm, bara så en av medlemmarna kan vara med sin flickvän? Och tror ni verkligen att Eleanor skulle få mindre hat bara för att vi skulle vara borta? Tja ... kanske hon skulle förlora 20 av dessa hat tweets hon får. Det är bra, men det skulle inte bli stopp bara för att vi var borta. De flesta av oss skickar inte henne något. De flesta av oss struntar helt i Larry-saken. Vi är människor också, vi har känslor också känslor som alla andra, så vi borde respektera henne. Det kan inte vara mer än 5% av oss, som faktiskt skickar hat åt henne. Och de är de människor som skulle skicka hat oavsett vad! De använder Larry som en ursäkt för att ogilla henne, men det har faktiskt INGENTING att göra med det.
Låt oss inse att, utan oss skulle One Direction vara över. Och inte förstå mig inte fel, eftersom att One Direction skulle vara över utan resten av er också. Vi är alla samma. Om du vill att detta ska vara slutet på det här fantastiska pojkbandet - gå vidare, fortsätt att berätta för oss att gå och dö. Men om du vill att de ska vara starka, ha otroliga konserter och träffa fans över hela världen - sluta vara så jävla störd och njuta av deras jävla musik.
-
Översatte det till Svenska på det bästa sättet jag kunde.
Så kan vara fel ordval vid vissa till fällen o.s.v
observera att jag endast ändrat vissa meningar, använda google translate :3
Ena faktumet är att vissa kallar oss falska fans, är bara ett bevis på hur starka och verkliga vi faktiskt är. Vi är hatade av en del av fandomen, vissa av oss blir till och med hatade av våra jä*la idoler, de talar om för oss att dra åt helvete, människor talar om för oss att vi borde gå och dö, deras mangament blockerar våra Twitter konton, tumblr och, allt. Ändå så betalar vi fortfarande för deras album och DVD-skivor, vi tillbringar timmar på datorn eller ute i kylan bara för att få biljetter till deras konserter, vi reser i timmar bara för att få se dem i några sekunder, vi älskar dem över allt som finns. Människor vill faktiskt att vi ska dö, men vi är fortfarande här och vi är en stor del av hur långt de har kommit. Tänk om vi "falska fans" bara skulle sluta? Albumen skulle förmodligen aldrig nå topp 5 på listorna, deras konserter skulle aldrig bli slutsålda, och deras karriär skulle bara rent ut sagt krascha. Deras dröm skulle vara över på några månader.
En del av oss fans skulle nog säga: "Det var värt det Louis och Eleanor är lyckliga nu.". Men egentligen? Först av allt, tror du verkligen att det skulle vara värt att krossa alla dessa 5 pojkars dröm, bara så en av medlemmarna kan vara med sin flickvän? Och tror ni verkligen att Eleanor skulle få mindre hat bara för att vi skulle vara borta? Tja ... kanske hon skulle förlora 20 av dessa hat tweets hon får. Det är bra, men det skulle inte bli stopp bara för att vi var borta. De flesta av oss skickar inte henne något. De flesta av oss struntar helt i Larry-saken. Vi är människor också, vi har känslor också känslor som alla andra, så vi borde respektera henne. Det kan inte vara mer än 5% av oss, som faktiskt skickar hat åt henne. Och de är de människor som skulle skicka hat oavsett vad! De använder Larry som en ursäkt för att ogilla henne, men det har faktiskt INGENTING att göra med det.
Låt oss inse att, utan oss skulle One Direction vara över. Och inte förstå mig inte fel, eftersom att One Direction skulle vara över utan resten av er också. Vi är alla samma. Om du vill att detta ska vara slutet på det här fantastiska pojkbandet - gå vidare, fortsätt att berätta för oss att gå och dö. Men om du vill att de ska vara starka, ha otroliga konserter och träffa fans över hela världen - sluta vara så jävla störd och njuta av deras jävla musik.
-
Översatte det till Svenska på det bästa sättet jag kunde.
Så kan vara fel ordval vid vissa till fällen o.s.v
observera att jag endast ändrat vissa meningar, använda google translate :3
Annons
sofiewiklander
Mon 19 Nov 2012 16:35
jag har inget emot larry-shippers, dom får gärna tro vad dom vill det gör väl ingen skada, men jag tål inte när dom skickar hat till eleanor eller lou eller deras familj. så ja, sålänge dom inte gör det får dom väl tro vad dom vill
Anonymous
Mon 19 Nov 2012 17:02
Jag är en av dem som sitter enbart på tumblr och jag har inget emot Eleanor och har aldrig skickat hat eller liknande till någon av killarna, har inte ens nämnt Larry för varken Harry eller Louis.
Josefin Luminous
Mon 19 Nov 2012 17:04
^ That's awesome! Jag är likadan. Jag shippar Larry, och jag håller inte det hemligt precis, men det skulle aldrig falla mig in att skicka hat eller nämna någonting om det för någon av killarna själva.
sofiewiklander
Mon 19 Nov 2012 17:31
Ja men det är samma sak med ikke larry shippers, dom som skriver massa saker till El om att hon bara utnyttjar Louis för att han är känd och rik, tål inte dom heller :)
Anonymous
Mon 19 Nov 2012 16:30
OMG håller helt med !!!!
Josefin Luminous
Mon 19 Nov 2012 16:24
Asdfghjkl, tack för att du tog dig tid att översätta!
Kärlek till dig! ♥
Kärlek till dig! ♥
Anonymous
Mon 19 Nov 2012 16:28
Använda google translate :3 ... Men fick ändra vissa meningar o.s.v ♥
Josefin Luminous
Mon 19 Nov 2012 16:31
Det är lite fel ordval här och där, men man förstår ändå! Poängen går ändå fram! Great job! :3
Anonymous
Mon 19 Nov 2012 16:37
:)) . Det var riktigt bra skrivet det du skrev. :)
Har ändrat nu vissa ord det kanske låter bättre än vad det lät ifrån första början efter att jag hade översatt :) ♥ Tack
Har ändrat nu vissa ord det kanske låter bättre än vad det lät ifrån första början efter att jag hade översatt :) ♥ Tack
16 comments on this photo
Directlink:
http://dayviews.com/onedirecsgroup/511219076/
Visa toppen
Show footer