Nästa bild

Föregående bild

fredag 18 oktober 2013 bild 31/32

0 Visa hela listan

Jack Black<3

Annons

Uppladdare

Missan Tissan

har 29 bilder i gruppen

Taggad med

Bilden saknar taggar

Geotag

Kamerainfo

Mortality fre 18 okt 2013 21:40

Man vet inte om man ska skratta eller gråta till svenska undertexter. :(

- Läs mer -

Missan Tissan fre 18 okt 2013 21:56

Båda, skratta så hårt att du gråter ! c:

- Läs mer -

Mortality fre 18 okt 2013 23:13

Smart där. ;D

- Läs mer -

ozzy89e fre 18 okt 2013 19:50

Alltså ursäkta men varför ens använda undertexter? o.O

- Läs mer -

Visa alla svar på denna kommentar (7)

nyburgare fre 18 okt 2013 20:49

Tro det eller ej men alla kan inte engelska tillräckligt bra för att hänga med i filmer! :o

- Läs mer -

RAAUUSS fre 18 okt 2013 20:51

Även om man kan engelska tycker iallafall jag att det är skönare att "slötitta" på en film om den är textad. Ibland sätter jag text även på svenska filmer.

- Läs mer -

Missan Tissan fre 18 okt 2013 20:52

Jag kan utmärk Engelska. Orkar inte bry mig om texten, kollade med en kompis som inte kunde Engelska dock.

- Läs mer -

ozzy89e fre 18 okt 2013 21:07

Om man inte är så hang på eng så kanske det är ett utmärkt tillfälle då att lära sig genom att skippa undertexten? 90% av min engelska kommer från att jag tittat på amerikansk film/tv sen så länge jag kan minnas.

Även när jag började lära mig läsa så orkade jag inte bry mig om att läsa undertexten till fullo förens jag var typ... 11-12 år? Och då var den nästan onödig.

- Läs mer -

Missan Tissan fre 18 okt 2013 21:55

100% Av min Engelska kommer från min amerikanska pappa.

Och hon blir skit sur för hon förstår inte vad dom säger.. Håller på lär henne Engelska ;)

- Läs mer -

RAAUUSS fre 18 okt 2013 22:51

Snälla, skriv inte engelska med en versal.

- Läs mer -

Caranthir fre 18 okt 2013 23:37

Jag gillar text för att dialogerna i filmer och serier tenderar att vara relativt låg jämfört med musiken och specialeffekterna. Vill man inte ha för hög volym så behöver man texten ibland.

- Läs mer -

Traktornator fre 18 okt 2013 23:45

Jag brukar glömma efter filmen ifall den var på svenska eller engelska och ifall den var engelskt eller svenskt textad. Gillar dock att ha engelsk undertext för att lättare hänga med i dialoger och dylikt.

- Läs mer -

oddman lö 19 okt 2013 00:59

Jag brukar ha undertext på svenska filmer för man hör fan aldrig vad de säger, bara sluddrar och pratar tyst hela tiden!
På engelska så brukar jag ha engelsk text, mest för att inte missa någon bit av dialogen :) Engelsk text kombinerat med tal tror jag kan vara den bästa kombinationen för att förbättra språkkunskapen!

- Läs mer -

Kimmmmmm lö 19 okt 2013 02:42

Precis som oddman skrev, jag har undertext på engelsk och svensk film för att man inte hör vad dom säger. Det är oftast för hög musik eller så sluddrar och pratar personerna tyst.

- Läs mer -

Traktornator lö 19 okt 2013 10:52

När ljudeffekterna kommer så är högt men när de är tillbaka i dialog så blir det så lågt.

- Läs mer -