NURU MIRJA NU SKA DU FÅ LÄRA DEJ GREJER ;)

Värmlänsk ordlista!

B

butta - knuffa
böre/ä - burit
bärt - burit
bös – skräp, spån

D
dret – skräp, kladd, skit, smuts
där borti - där borta

F
fardin - din pappa
flasker - flaskor

flö/flöa - bort, flytta på dig, ur vägen.
fölk - folk

G
gölv - golv
gölfböllsöpphöllörö - golfbollsupphållare
gör – jätte
gött – skönt, härligt, gott
gött mos - najs

H
höl - hål
hövve/ä - huvud

I
ifjol/fjol - förra året
igelkött - igelkott
imöra - imorgon

J
jämt - bara
jävöl - jävlar
jöppla – krångla
jöppel – krångel

K
knö – trycka in, pressa in, pressa ihop, trängas
knökat – proppfullt
knöv(v)la – krångla
kösch - kors
könsti - konstig
körrgårrn - kyrkogården
körtbyxär - kortbyxor
körv - korv

L
löve/ä - lova

M
marken [markÄN] – marknad, marknaden
misömmer - midsommar
moffa – äta massor, trycka i sig
mordin - din mamma
mä – också
möe - mycket
möra - morgon
mölja - röra, gytter grumlighet
möschla - greja

N
nö - gör-, tok-, alternativt något

P
pöjk - pojke, grabb
pöse - kasse

S
schleten – sliten, trött, bakis

schlet sä – halkade på ändan
skreve/ä - skrivit.
skärt - skurit
sköre/ä - skurit
sno – skynda
stri - tjata
stöni(g) - envis
sutta – kasta, kasta hårt
spö – smäll, stryk
säpp - knäppt, konstigt, stört
söla – tjata babbla, kladda
söve/ä - sovit

T
tjuträje - tjugotredje
töl - tjat

töla - tjata
töli(g)t - tråkigt, jobbigt, träligt
tös - flicka, tjej

Ö
ölöppnörö - kapsylöppnare
öschla - slösa

kopierade du från mig eller xD?