December
Sunday 16 May 2010 photo 1/2
|
med din dominanta arm, tar du tag i verkligheten
med din andra arm, upprätthåller du moraliteten
du lyser upp kärleken djupt i ditt hjärta
du väger upp saker med skalan inuti ditt huvud
inuti det kompakta och täta mörkret
gömmer du din egna skugga
lätet av den smutsiga räkneramen, ekar
i världen! snälla sluta!
I denna värld där känslor bara är ett hinder
skjut och döda mig!
vem använder skalan?
vem använder räkneramen?
vem spelar på hamelin flöjten?
vem är pojken som skrek varg?
istället för att bry sig om dessa saker nu
Jag älskar dig!
Blomma! nu, i full blomstring redan sent att säga mig
meningen för att leva här och nu,
meningen om morgondagen.
med din dominanta arm, har du lust
med din andra arm, gömmer du odödlighet
om du kunde försegla din kärlek djupt inuti ditt hjärta
kommer helgonet i ditt huvud skratta.
Den modige blomman som växer på den lediga platsen
omringad av de höga byggnaderna
som tar bort solens ljus strålar.
folkets ögon är stirrandes av dessa byggnader
snart, slutade blomman andas.
vinden var bara försiktigt särande
bara vinden var försiktigt särande
saken om att leva,
det är som att vandra i mörkret, utan att se något.
saken om att dö, det, är också mörker,
"slutet" är inte en chans "början"
det är därför vi behöver lysa upp mörkret nu
bränna upp våran livs linje under ett ögonblick
efter att ha släppt våran energi/våra ljusstrålar.
beviset av vårat liv
det är svårt att nå, men starkt.
Blomma! nu, i full blomstring hade du sagt mig
meningen att leva här och nu
meningen om morgondagen.
jag kommer dö en dag, vad kan jag göra för dig.
strålar av ljus skiner oändligt på från den uppstigande solen,
till denna värld.
översättning till svenska av: Sandro Troncoso/mig :P
Mucc - Libra
med din andra arm, upprätthåller du moraliteten
du lyser upp kärleken djupt i ditt hjärta
du väger upp saker med skalan inuti ditt huvud
inuti det kompakta och täta mörkret
gömmer du din egna skugga
lätet av den smutsiga räkneramen, ekar
i världen! snälla sluta!
I denna värld där känslor bara är ett hinder
skjut och döda mig!
vem använder skalan?
vem använder räkneramen?
vem spelar på hamelin flöjten?
vem är pojken som skrek varg?
istället för att bry sig om dessa saker nu
Jag älskar dig!
Blomma! nu, i full blomstring redan sent att säga mig
meningen för att leva här och nu,
meningen om morgondagen.
med din dominanta arm, har du lust
med din andra arm, gömmer du odödlighet
om du kunde försegla din kärlek djupt inuti ditt hjärta
kommer helgonet i ditt huvud skratta.
Den modige blomman som växer på den lediga platsen
omringad av de höga byggnaderna
som tar bort solens ljus strålar.
folkets ögon är stirrandes av dessa byggnader
snart, slutade blomman andas.
vinden var bara försiktigt särande
bara vinden var försiktigt särande
saken om att leva,
det är som att vandra i mörkret, utan att se något.
saken om att dö, det, är också mörker,
"slutet" är inte en chans "början"
det är därför vi behöver lysa upp mörkret nu
bränna upp våran livs linje under ett ögonblick
efter att ha släppt våran energi/våra ljusstrålar.
beviset av vårat liv
det är svårt att nå, men starkt.
Blomma! nu, i full blomstring hade du sagt mig
meningen att leva här och nu
meningen om morgondagen.
jag kommer dö en dag, vad kan jag göra för dig.
strålar av ljus skiner oändligt på från den uppstigande solen,
till denna värld.
4 comments on this photo
Directlink:
http://dayviews.com/sandyoouu/457548245/
Visa toppen
Show footer