Wednesday 8 September 2010 photo 1/1
|
Yes, den är även bra på svenska :D:D:D har fått tag på ett manus till Little Shop Of Horrors ^^ och här är Feed Me(Git It) på svenska:
"TA FÖR DIG"
A II
Hungrig!
SEYMOUR
Och det måste vara mänska?
A II
Hungrig!
SEYMOUR
Och det måste va mitt?
A II
HUngrig!
SEYMOUR
Var nånstans ska jag få tag på´t?
A II
Matdags Seymour
Matdags natten lång
(Kör hårt nu! Grabben greja det nu!)
Matdags Seymour
matdags natten lång
om jag får mat nu seymour
ska jag växa på en gång.
SEYMOUR
Du lever ju på b l o d ! Inser du det? Hur ska jag kunna hålla
dig vid liv? Ta livet av folk?
A II
Du ska veta att det kommer att löna sig bra...
SEYMOUR
Va menar du?...
A II
Tror du allt det här är nån jävla slump, va? Den plötsliga guld-
rushen häromkring? Din plötsliga lilla papsing?
SEYMOUR
Asså nu råkar du faktiskt va en växt. En icke tänkande varelse.
A II
Icke tänkande? I helvete heller! Om jag kan snacka och veva med
barren, ska ingen jävel komma och säga att jag inte kan göra precis
vad jag har lust med!
SEYMOUR
Som vadå?
A II
Som att ge utdelning pysen. Se dig få alla dina djuriska lustar
tillfredsställda....
Som en Cadillac eller två
egen TV-show då och då
eller vill du ha en träff med Birgitte Bardot?
Ta bara för dej!
SEYMOUR
Nej tack Tvåan. Vi uppskattar förmånserbjudandet, men...
A II
Tänk dig att jämt va nummer ett
gå på krog, beställa in varendaste rätt
Jag är tvåan som fixar det lätt
Ta bara för dig!
Krukans ande, jag din vän
din ödmjuke slav
ge mej bara maten sen
du vet mitt älsklingsgodis, en röd jätteblodis
varmt, rött, slafsigt, klafsigt är mitt krav!
sluta va en tönt och lägg av
snart kan Tutanchamon ta och dra med sin grav
visa lite framåtanda, ställ lite krav
ta bara för dej!
SEYMOUR
(Med tjejer som souldoaktör) A II
Vilka kval! kom igen nu!
Vilka kval!
Jag har så
många små Vikke dygdemonster...
reservationer
Ska jag så Mindre tugg, mera kött!
ge mej på
obduktioner? Ock, ock, ock
A II
Inte ett skit hade du innan jag dök upp. Beställningar emottages!
Pengar? Brudar? En speciell brud? Vad sägs om min gudmorsa Audrey?
Tänk på det du! Finns väl alltid nåns handduk du kan kasta in och
kasta in honom i mej...
Tänk dej i ett rum på "The Ritz"
jättesäng och sammet på varendaste sits
nån brud masserar dina finnar med snits
ta bara för dej!
SEYMOUR
Harley Davids nyaste grin
sveper mej runt precis som James Dean
och runt hörnet ser jag balla killarnas min
A II
Ta bara för dej
Vill du göra goda ting
se på skurkarna som står i kö
andas djupt och se dig kring
det finns många som förtjänar att dö!
SEYMOUR
Nä vänta lite.... Det där var inte vidare snällt sagt.
A II
Sanningen kan verka brutal ibland....
SEYMOUR
Nej vet du vad. Jag vet ingen som förtjänar att bli grytbitar åt
åt en hungrig krukväxt. Ingen!
A II
Inte?...
ORIN
Jävla subba! Herregud vilken urblåst höns jävel!
AUDREY
Förlåt doktorn, förlåt doktorn!
ORIN
Dra in nu jävligt fort och hämta det förbannade kofthelvetet,
din slöa kossa!
AUDREY
Ja, doktorn! På stubben doktorn! Hej seymour. Jag råkade visst glömma
min kofta här förut.
ORIN
Rör på påkarna nu då, ditt lilla luder. Vikket jävla blåsväder va!
Glömma koftjäveln! Fan, om inte huvet råka sitta där på dej skulle
det gått bra utan. Dom glömde ju batteriet i det, för faan.
AUDREY
Aj, Orin, det gjorde ont!
ORIN
Sätt fart!
SEYMOUR + A II
En viss kvalifikation
har killen nu ådragit sej
ingenstans nu klämmer skon
han där ser ut som middag för dej(mej)
han där ser ut som middag för dej(mej)
han där ser ut som middag för dej(mej)!!!!
SEYMOUR
Han är grym, jag såg hur han slog
A II
Ärekränkning, misshandel, för dödsstraff finns fog
SEYMOUR
Blod för dej har han nog mera än nog!
A II
Blod för mej har han nog mera än nog!
SEYMOUR + A II
Blod för dej/mej har han nog mera än nog!
A II
Ta bara för dej!!!
Comment the photo
ÄLSKAR DEN!<3 Jag har faktiskt sett en video på den här låten på svenska nånstan och den äger!<3 :D :D :D
-När jag har tid till det.
Sen dess har jag varit på henne var annan/tredje dag om det och idag fick jag äntligen en kopia på det <3
12 comments on this photo
Directlink:
http://dayviews.com/thedragonking/471512141/