July
Sunday 14 September 2008 photo 1/1
|
Du dricker och kollar mot okända bord.
I smyg kollar du dig själv i speglen.
becksvarta stjärnor stirrar tillbaka.
Önskar, att någon skulle se dig me.
Vid ditt bord finns ingen vän.
Alla vet vad din askungenberättelse heter.
innan var himmelen öppen för dig me.
tills det onda fingret nått rymmaren.
och livet är lätt när man har någon
att hålla fast i.
man behöver inte gå och lägga sig med tårar i ögonen.
och livet är dag för dag detsamma, då dom okända
gör narr av dig.
dag för dag, en rastlös askungen gör narr av sig själv.
kvällens färgljus är en fest för alla.
ljus tänds och alla har kul.
Din vänstra fot slår med takt till musiken.
Ljuset lyser bara inte mot hjältens ansikte.
kvällen blir mörkare.
Du skulle inte ge dig av nu när det finns tid.
ute väntar dig en förtvivlad morgon.
kärlekens pris är värt sitt namn.
uuh känner mig lite stolt över mig själv som översatte denna texten helt själv ;)
från finska till svenska.
I smyg kollar du dig själv i speglen.
becksvarta stjärnor stirrar tillbaka.
Önskar, att någon skulle se dig me.
Vid ditt bord finns ingen vän.
Alla vet vad din askungenberättelse heter.
innan var himmelen öppen för dig me.
tills det onda fingret nått rymmaren.
och livet är lätt när man har någon
att hålla fast i.
man behöver inte gå och lägga sig med tårar i ögonen.
och livet är dag för dag detsamma, då dom okända
gör narr av dig.
dag för dag, en rastlös askungen gör narr av sig själv.
kvällens färgljus är en fest för alla.
ljus tänds och alla har kul.
Din vänstra fot slår med takt till musiken.
Ljuset lyser bara inte mot hjältens ansikte.
kvällen blir mörkare.
Du skulle inte ge dig av nu när det finns tid.
ute väntar dig en förtvivlad morgon.
kärlekens pris är värt sitt namn.
uuh känner mig lite stolt över mig själv som översatte denna texten helt själv ;)
från finska till svenska.
2 comments on this photo
Directlink:
http://dayviews.com/whitedove/267261141/
Visa toppen
Show footer