Tuesday 1 January 2008 photo 13/25
|
Question 13 - Bill, when you're singing on stage in English, do you ever find yourself reverting to German accidentally? Bill (reads out the question): "Whenever you sing a song in English, does it ever happen that you switch to German by accident?" Bill: "No, first of all it`s really easy for me to memorise things and it`s always, that if I`ve sung a song once, I can remember it quite well. That means, I just read the lyrics and I can sing it. Although I must admit, that it was tougher with the English lyrics, because you have two versions of that song on your mind. And we`ve only done the complete set in English once. So, we haven`t done it so often and therefore it hasn`t happened. But I can imagine in the future, if we do have a show in Germany and the next day in England, that it might happen by accident, that I might sing in German because I can`t remember the English lyrics. That might happen."
Annons