December
Friday 13 February 2009 photo 2/2
|
This Poem is dedicated to my friend who suffers from Morbus Crohns, also called Crohns Disease.
Dedikerad till min kompis som lider av Morbus Crohns, även känt som Crohns Sjukdom... Svensk översättning lite längre ner.
-------------------I Would Give You Everything-----------------
I read every word,
It is unlike anything I have ever heard.
I admire, and oh, how I wonder.
These thoughts, they frighten me,
Thoughts of how much longer my friend has.
And as the mother weeps for her child,
The world will mourn eternally for its uttermost poetic soul,
It's most beautiful being with it's heart never whole.
I wish I could remove your pain,
I wish I could make it mine, forever.
I would give it all to make your life,
Make your life worth living again.
I understand your pain but I can not comprehend,
How a merciful God does not lift a hand,
How a father can stand idly by when his son is suffering.
If I could have everything...
I'd give you everything.
I stare deep down into my soul,
I seek, seek, seek for a way to rid you of your pain.
I just can't understand,
As I watch your life drift by like sand in the whispering wind,
How he can say he loves us despite our sin,
How he can then just stand and watch.
And when everything is over,
I shall ask Him why.
And the day that you cross over,
Is the day that I cease to see this world through logical eyes.
Tis the day that my soul bleeds,
bleeds out and the blood runs along the curb,
drips down into the sewers.
Tis the day, that my soul, ceases to exist.
--------------------- Jag Skulle Ge Dig Allt --------------------
Jag läser vartenda ord,
olikt allt annat jag har någonsin hört.
Jag beundrar, och ack, jag undrar,
hur länge min vän kommer vara kvar.
Och som modern gråter när sitt barn går bort,
kommer världen evigt sörja sin underbaraste poetiska själ.
Jag önskar att jag kunde ta bort all din smärta,
Jag önskar att jag kunde göra den till min, för alltid.
Jag skulle ge allt för att göra ditt liv,
Göra ditt liv värt att leva.
Jag förstår din smärta men jag kan inte börja fatta,
hur en barmhärtig gud inte lyfter en hand,
hur en fader kan stå stilla bi när ens son lider.
Om jag kunde få allting...
Skulle jag ge dig allting.
Jag stirrar ner djupt in i min själ,
Jag söker, söker, söker efter ett sätt att ta bort din smärta.
Jag kan bara inte förstå,
medans jag ser ditt liv blåsa förbi som sand i vinden,
Hur han kan säga att han älskar oss även för synden,
Hur han kan då bara stå och se på.
Och när allting är över,
Så kommer jag fråga varför.
Och dagen den då du går över,
är dagen den då jag söver,
dagen då min själ blöder,
förblöder och blodet rinner ner in i K-Brunnen,
dagen den, då min själ upstår att existera.
----------------------------
Jag älskar dig min vän; detta skal du veta,
att jag aldrig ger upp på dig och jag kommer aldrig lämna dig;
jag är stolt över att kunna kalla dig min vän.
Dedikerad till min kompis som lider av Morbus Crohns, även känt som Crohns Sjukdom... Svensk översättning lite längre ner.
-------------------I Would Give You Everything-----------------
I read every word,
It is unlike anything I have ever heard.
I admire, and oh, how I wonder.
These thoughts, they frighten me,
Thoughts of how much longer my friend has.
And as the mother weeps for her child,
The world will mourn eternally for its uttermost poetic soul,
It's most beautiful being with it's heart never whole.
I wish I could remove your pain,
I wish I could make it mine, forever.
I would give it all to make your life,
Make your life worth living again.
I understand your pain but I can not comprehend,
How a merciful God does not lift a hand,
How a father can stand idly by when his son is suffering.
If I could have everything...
I'd give you everything.
I stare deep down into my soul,
I seek, seek, seek for a way to rid you of your pain.
I just can't understand,
As I watch your life drift by like sand in the whispering wind,
How he can say he loves us despite our sin,
How he can then just stand and watch.
And when everything is over,
I shall ask Him why.
And the day that you cross over,
Is the day that I cease to see this world through logical eyes.
Tis the day that my soul bleeds,
bleeds out and the blood runs along the curb,
drips down into the sewers.
Tis the day, that my soul, ceases to exist.
--------------------- Jag Skulle Ge Dig Allt --------------------
Jag läser vartenda ord,
olikt allt annat jag har någonsin hört.
Jag beundrar, och ack, jag undrar,
hur länge min vän kommer vara kvar.
Och som modern gråter när sitt barn går bort,
kommer världen evigt sörja sin underbaraste poetiska själ.
Jag önskar att jag kunde ta bort all din smärta,
Jag önskar att jag kunde göra den till min, för alltid.
Jag skulle ge allt för att göra ditt liv,
Göra ditt liv värt att leva.
Jag förstår din smärta men jag kan inte börja fatta,
hur en barmhärtig gud inte lyfter en hand,
hur en fader kan stå stilla bi när ens son lider.
Om jag kunde få allting...
Skulle jag ge dig allting.
Jag stirrar ner djupt in i min själ,
Jag söker, söker, söker efter ett sätt att ta bort din smärta.
Jag kan bara inte förstå,
medans jag ser ditt liv blåsa förbi som sand i vinden,
Hur han kan säga att han älskar oss även för synden,
Hur han kan då bara stå och se på.
Och när allting är över,
Så kommer jag fråga varför.
Och dagen den då du går över,
är dagen den då jag söver,
dagen då min själ blöder,
förblöder och blodet rinner ner in i K-Brunnen,
dagen den, då min själ upstår att existera.
----------------------------
Jag älskar dig min vän; detta skal du veta,
att jag aldrig ger upp på dig och jag kommer aldrig lämna dig;
jag är stolt över att kunna kalla dig min vän.
Comment the photo
4 comments on this photo
Directlink:
http://dayviews.com/codyfersure/331143796/
Visa toppen
Show footer