Thursday 7 April 2016 photo 3/3
|
På tal om att skriva, vi har fått i uppdrag att översätta hela Agricola som nu ska släppas i en nyutgåva! Och när det kommer till att skriva texter så är det ju mitt bord, så jag får sköta hela översättningen av såväl spelkorten som reglerna medan kollegorna korrekturläser allt eftersom. Sedan tar vi gemensamma diskussioner om vad vi egentligen ska använda för passande termer och ord på svenska, så att vi sätter en standard inför framtida översättningar.
Annons