November
Friday 18 June 2010 photo 1/5
|
BILD: HETALIA FANCHARACTER. CHILÉÉÉÉ...japp.. JAG HAR INGET LIV.
OCH JAG HAR INGET LIV x 2? VET NI VARFÖR.. JAG GJORDE ROLLING GIRL SVENSK TEXT AHAHAHHÅHÅHÅHÅH
HÅHÅHÅHÅÅHÅHÅHÅHÅHÅHÅHÅHÅHÅÅÅHHÅHÅÅHÅÅÅÅÅ
Lonely Girl, förlorad i en dröm. Hon hittar inte vägen ut.
Ständigt brus, rör och hugger inombords. Så hon klöser och drar,
och hon klöser och drar.
"Jag mår bra", små lätta fina ord.
Men lika lätt så föll de itu, åh.
Jag är ett skämt, ett löjligt skämt.
Ständig labyrint av svidande snedsteg - men jag börjar om igen.
En gång till! En gång till!
Jag ger inte upp, nu rullar jag igen!
Fasta ord. Bestämda ord.
Orden byter mening och lämnar hennes läppar.
Redo snart?
Inte redo än.
Drömmen flyter bort, iväg från mitt famntag.
All min luft tycks lämna mig. Nu.
Rolling Girl, en ruinerad dröm bortom alla vackra färger.
Luften tyngs av röster som gör ont. De blir högre fler. De blir
högre och mer.
"Jag mår bra", små lätta fina ord.
Men lika lätt så föll de itu, åh.
Du är fast. Det leder ingenvart.
"Som jag skulle bry mig. Vi klarar det tillsammans."
Sade hon, log, höll ut sin hand. Åh.
En gång till! En gång till!
Se på hur jag rullar, jag fortsätter förevigt!
Sorgsna ord. Tårfyllda ord.
Orden må va' tysta men skriker ut i hjärtat.
Mår du bra?
Bara lite till.
Jag kan mycket bättre. Vänta lite längre. All min luft tycks lämna mig nu.
En gång till! En gång till!
Jag ger inte upp, nu rullar jag igen!
Lättade ord. Lättade ord.
Inte lika tunga på leende läppar.
Mår du bra? Nu kan du slappna av.
Kom med mig, du är väl lika trött som jag, va?
Nu så lämnar luften mig, lättat.
OCH JAG HAR INGET LIV x 2? VET NI VARFÖR.. JAG GJORDE ROLLING GIRL SVENSK TEXT AHAHAHHÅHÅHÅHÅH
HÅHÅHÅHÅÅHÅHÅHÅHÅHÅHÅHÅHÅHÅÅÅHHÅHÅÅHÅÅÅÅÅ
Lonely Girl, förlorad i en dröm. Hon hittar inte vägen ut.
Ständigt brus, rör och hugger inombords. Så hon klöser och drar,
och hon klöser och drar.
"Jag mår bra", små lätta fina ord.
Men lika lätt så föll de itu, åh.
Jag är ett skämt, ett löjligt skämt.
Ständig labyrint av svidande snedsteg - men jag börjar om igen.
En gång till! En gång till!
Jag ger inte upp, nu rullar jag igen!
Fasta ord. Bestämda ord.
Orden byter mening och lämnar hennes läppar.
Redo snart?
Inte redo än.
Drömmen flyter bort, iväg från mitt famntag.
All min luft tycks lämna mig. Nu.
Rolling Girl, en ruinerad dröm bortom alla vackra färger.
Luften tyngs av röster som gör ont. De blir högre fler. De blir
högre och mer.
"Jag mår bra", små lätta fina ord.
Men lika lätt så föll de itu, åh.
Du är fast. Det leder ingenvart.
"Som jag skulle bry mig. Vi klarar det tillsammans."
Sade hon, log, höll ut sin hand. Åh.
En gång till! En gång till!
Se på hur jag rullar, jag fortsätter förevigt!
Sorgsna ord. Tårfyllda ord.
Orden må va' tysta men skriker ut i hjärtat.
Mår du bra?
Bara lite till.
Jag kan mycket bättre. Vänta lite längre. All min luft tycks lämna mig nu.
En gång till! En gång till!
Jag ger inte upp, nu rullar jag igen!
Lättade ord. Lättade ord.
Inte lika tunga på leende läppar.
Mår du bra? Nu kan du slappna av.
Kom med mig, du är väl lika trött som jag, va?
Nu så lämnar luften mig, lättat.
Comment the photo
(Jag har börjat gilla att sjunga på svenska)
Jag funderade på att göra en svensk översättning av Rolling Girl, men det här var nog bättre, mer personligt.
Du kunde ju kommit förbi karaoken någon halvtimme eller så och hälsat på. :D Det kan väl inte vara mer än 5-10 gångväg från där du bor?
11 comments on this photo
Directlink:
http://dayviews.com/hittekatt/462441920/
Visa toppen
Show footer