February
Monday 5 May 2008 photo 1/2
|
Itoshii Hito - Miyavi
Engelska:
Beloved one... Don't cry, show me your smile.
If I wanted to see your tears, I wouldn't have said 'I like you', would I?
Beloved one... It's okey, you're not alone
Because when you're feeling lonely, I'll feel lonley too
Beloved one... don't open your closed eyes
that way... that way... you can't sleep.
Beloved one...
Not 'For you I would die' but 'For you i live'
Of course we'll be togheter
Before this, before that...
If you love yourself more, can I have a part of that excess love?
Beloved one, beloved one...
Even if we are reincarnated
I will still be 'this' me and you will still be 'that' you
And then, I will say the same words again
Always, always...
Beloved one... please open your eyes slowly
Isn't it the same as always?
It's fine just like this.
Svenska:
Älskade... gråt inte, visa mig ditt leeende.
Om jag hade velat se dina tårar, skulle jag inte ha sagt 'Jag gillar dej', eller hur?
Älskade... det är ok, du är inte ensam.
För när du känner dig ensam, känner jag mig också ensam
Älskade... öppna inte dina slutna ögon
Annars... annars... kan du inte sova.
Älskade...
Inte 'För dig skulle jag dö' utan 'För dig skall jag leva'
Självklart kommer vi att vara tillsammans
Före det här, före det där...
Om du älskar dig mer, kan jag få en del av den överskotts kärleken?
Älskade, älskade...
Även om vi blir återfödda
Kommer jag fortfarande att vara 'detta' jag och du kommer fortfarande att vara 'den där' du
Och sen kommer jag att säga samma ord igen
Alltid, alltid...
Älskade... öppna dina ögon långsamt
Är det inte detsamma som alltid?
Det är bra bara så här.
Engelska:
Beloved one... Don't cry, show me your smile.
If I wanted to see your tears, I wouldn't have said 'I like you', would I?
Beloved one... It's okey, you're not alone
Because when you're feeling lonely, I'll feel lonley too
Beloved one... don't open your closed eyes
that way... that way... you can't sleep.
Beloved one...
Not 'For you I would die' but 'For you i live'
Of course we'll be togheter
Before this, before that...
If you love yourself more, can I have a part of that excess love?
Beloved one, beloved one...
Even if we are reincarnated
I will still be 'this' me and you will still be 'that' you
And then, I will say the same words again
Always, always...
Beloved one... please open your eyes slowly
Isn't it the same as always?
It's fine just like this.
Svenska:
Älskade... gråt inte, visa mig ditt leeende.
Om jag hade velat se dina tårar, skulle jag inte ha sagt 'Jag gillar dej', eller hur?
Älskade... det är ok, du är inte ensam.
För när du känner dig ensam, känner jag mig också ensam
Älskade... öppna inte dina slutna ögon
Annars... annars... kan du inte sova.
Älskade...
Inte 'För dig skulle jag dö' utan 'För dig skall jag leva'
Självklart kommer vi att vara tillsammans
Före det här, före det där...
Om du älskar dig mer, kan jag få en del av den överskotts kärleken?
Älskade, älskade...
Även om vi blir återfödda
Kommer jag fortfarande att vara 'detta' jag och du kommer fortfarande att vara 'den där' du
Och sen kommer jag att säga samma ord igen
Alltid, alltid...
Älskade... öppna dina ögon långsamt
Är det inte detsamma som alltid?
Det är bra bara så här.
Visa toppen
Show footer