August
Wednesday 12 September 2018 photo 3/7
|
Hond Se Dinges
-----------------------------------------
DOWNLOAD: http://urllio.com/q0l0t
-----------------------------------------
Considerando le recensioni precedenti, potrebbe essere logico che i lettori non afrikaans sappiano che la traduzione del titolo è un po 'sfumata ed è comica (e adatta) per il suo gioco di parole. Può essere tradotto come & quot; Dog's Backside & quot; oppure & quot; Dog's @ rse & quot ;. Tuttavia, il gioco di parole è una sfumatura che si trova in afrikaans. La frase attuale & quot; Hond se gat & quot; che è un po 'grezzo, dove & quot; gat & quot; si riferisce al didietro del cane. In questo caso il wordplay è inteso come "dinges" = & quot; gat & quot; = buco nel terreno ...
Per quanto riguarda la natura comica dei film sudafricani, si basa spesso su riferimenti culturali specifici e attualità in cui lo stigma sociale, i preconcetti e l'iperbole vengono utilizzati per intrattenere gli spettatori sudafricani. Per questo motivo, come per la maggior parte di & quot; lingua straniera & quot; film, è un po 'un gusto acquisito e gli spettatori che non conoscono l'umorismo afrikaans potrebbero non "essere in & quot; su tutte le battute. Una lingua così meravigliosa - Afrikaans ...
f52104cae6
http://www.biz.kylos.pl/mlm/m/feedback/view/Pushing-Up-Daisies-Movie-Free-Download-Hd http://brooklynne.ning.com/profiles/blogs/episode-1-2-in-italian-free-download http://reliablemall.com/m/feedback/view/Out-Bad-Full-Movie-Hd-1080p-Download-Kickass-Movie http://orscovitel.blogviajes.com/1536740084/ https://gendisprobbeepon.wixsite.com/viapropvame/blog/italian-movie-dubbed-in-italian-free-download-the-parallel-paradox-rift http://elazmo.com/m/feedback/view/Boston-MA-1-720p http://bobford.ning.com/profiles/blogs/italian-movie-download-episode-1-7 http://alumni.ugc.edu.co/alumni/m/feedback/view/Elfmania-Song-Free-Download http://sfchsjournalism.ning.com/profiles/blogs/the-chapter-4 http://proofutmamyre.blogcu.com/gun-versus-sword-song-free-download/37529387
Annons
Visa toppen
Show footer