July 2006
Per and Kestas talking about the bee's in his garden, Kestas has a few and makes little honey for himself ( the best honey i have ever tried!)
Per und Kestas fachsimplen ueber die Bienen in seinem Ga
The garden of Kestas family is huge and they have everything you can imagine (straw-,rasp-,currantberries, potatos, cucumbers,red cabbage, green peas, tomatos,peppermint, balm, onions, flowers, apples
Now it's time to leave this wonderful place.. its after all wedding day!!
So, leider it es Zeit diesen schönen Platz zu verlassen... schliesslich ist ja Hochzeitsdag!!
While we had to wait that the wedding cake gets finished, Kestas showed us the lagune which is not so nice and the water is not so clean....
Während wir noch auf die Hochzeitstorte warten mussten, z
.. thats well the reason for the dead fishes. ;o(
.. das ist wohl auch der Grund fuer die toten Fische. ;o(
It's like nine in the morning, but we look still tiered.
Es ist um neun am Morgen und wir sehen immer noch muede aus.
Did i meantioned the hospitality and the amount of god fooD? ;O)
Hab ich eigentlich schon die Gastfreundschaft und das viele gute essen erwähnt? ;o)
Than we let the couple do at least a little wedding preperation and took a closer look to Klaipeda and here the Ambermarket.
Dann haben wir das Brautpaar wenigstens ein bisschen Hochzeitsvorbereitung
Finally we meet them again in the afternoon at the registry office .. now it can start.
Schliesslich haben wir sie dann nachmittags beim Standesamt wiedergetroffen.. jetzt kann´s losgehen.
After a short but nice ceremony the picture tour started .. in the old town klaipeda...
Nach ner kurzen aber schönen Zeremonie die Bildertour ging los .. in der Altstadt von Klaipeda....
.. to a really nice party place. Here were taken even more pictures and the nice thingwas, that all guest follow them everywhere to make more nice pictures ;O)
.. zum nen wunderschönen Feierplatz. H
.. we HAD to come on the waterbike too! Ui.. that was dangerous ;o)
.. und wie MUSSTEN auch unbedingt mit auf den Wassertreter kommen! Ui, das war gefährlich ;o)
I run out of pictures, so i saved one for the weddingcake (2 hedgehogs sitting on top of it) ...
Ich hatte leider keine Bilder mehr uebrig, so hab ich eins aufgehoben fuer die Hochzeitstorte (2 Igel
.. and for the fire in the night. (It was such a nice trip and wedding and we went home the next norming at 7.00!! - We had a great time there with all the people and the singing till the morning and
.. when i try my new - old (1938) sewing machine. unfortunately did it not went so well, i think the small motor has maybe not so much power anymore. now i have to find out.
.. an dem ich meine neue
Per was shopping books and metal things for the kitchen from a famous (?) designer guy. ;O)
Per war einkaufen .. Buecher und Metalschalen von irgendeinem beruehmten (?) Designer ;O)