June
Show more 24 July 2006
Finally our friends Asta and Kestas arrived from Lithuania, they show my friend Mariam(in blue), who was here for a visit from germany, and me her nice things they going to sell on a festival in Norwa
Mariam & Asta
(Per bought later the painting witth the 4 fishes./Per hat später das Bild mit den 4 Fischen gekauft.)
They had so much nice pitures.
Die hatten so viele schöne Bilder.
This was my favorite one.. but i was strong.
Das fand ich am Besten.. aber ich war stark.
When Per came home, he had to see to. But the carpets was little to funny for us.
Als Per heimkam, musste er auch alles sehen. Aber die Wandteppiche waren irgendwie ziemlich komisch.
But me and Mariam got weak with this angels,.. but bought them both for presents! ;O)
Aber Mariam und ich wurden ein wenig schwach bei den Engeln, .. wir haben sie nur als Geschenke gekauft. ;o)
Then Per showed Asta and Kestas, what he did at the "Supernörderna".
Dann hat Per den beiden gezeigt, was er bei den Supernörderna alles gemacht hat.
backed potatos and #skagenröra" we made for our guests
gebackene Kartoffeln und "skagenröra" haben wir unseren Gästen aufgetischt.
Our roomi Anders showed up to.
Unser Mitbewohner ist dann auch noch aufgekreuzt.
Per thought that liquorice icecream would be a good swedish desert. So we ate it on the way to the lake.
Per dachte, dass Lakritz.Eis ist ein gutes schwedisches Desert. Das haben wir dann auf Weg zum
at the lake
am See
love our lake/ lieb uns'ren see
<3
Kestas&Per
Kestas found this really big waterbug.
Kestas hat diesen riesigen Wasserkäfer gefunden.
<3
We found a lot good games in our "good-room".
Wir haben viele gute Spiele in unserem "Gut-Raum" gefunden.
e.g. the fishing game
z.B. das Angel-Spiel
Later we ate very good lithuanian choklad.. we had to use the spoon because it was so soft of the temperatures.
Später assen wir dann gute litauische Schokolade.. wir mussten mit 'nem Löffel esse,
Direct link:
http://dayviews.com/kringel/2006/7/24/
Visa toppen
Show footer