September
Sunday 28 February 2010 photo 1/1
|
läs en interjuv med mig här
http://www.theallblackgirl.com/cathrin-ahlen-multi-talented-history-inspired-designer/
jag vill dock ursäkta för den lite, som alltid så är saker omskrivna en del och är inte helt så som jag svarade på frågorna :P
Annons
Comment the photo
learningtofly
Wed 3 Mar 2010 21:53
jag blir galen på det! att rätta stavning och ordföljd är en sak men när de formulerar om massa så förstör de ju lite av essensen av den som skrev det
elinoruchan
Fri 5 Mar 2010 18:25
Ja fy fan! Man förstår ju verkligen att man INTE ska vara säker på tolkningar som tidningarna faktiskt tvingar på oss.
learningtofly
Wed 3 Mar 2010 21:51
det är så störande, speciellt om de formulerar om så att saker får en helt annan mening :P
learningtofly
Wed 3 Mar 2010 21:51
tack ^^ vissa saker som skrevs om gör att jag låter totalfrippig, "In Sweden, “Cathrin” is spelt as “Katrin”" fast jag skrev att en vanlig stavning av mitt namn i sverige är Katrin, och "I was actually saddened by the news of his death" när jag skrev "I was very sad when I heard the news about his death" det är ju två helt olika meningar i det :P lite så var det med många grejer :P
Regnflickan
Thu 4 Mar 2010 09:40
jag vet, det blir ju alltid så. dom skriver som dom tolkar och ofta blir det helt fel. Jag tar alltid intervjuer med en nypa salt.
klyka
Tue 2 Mar 2010 20:05
Kul att läsa! Även om det var omskrivet så låter du väldigt ödmjuk, vilket är coolt eftersom att intervjun handlar om hur begåvad du är :)
learningtofly
Wed 3 Mar 2010 21:47
tack :) jag vill tro att jag är en ödmjuk person i verkligheten med :)
14 comments on this photo
Directlink:
http://dayviews.com/learningtofly/445832967/
Visa toppen
Show footer