April
Friday 28 May 2010 photo 1/1
|
hade inget att göra igår så jag bestämde mig för att försöka översätta texter på mina favorit låtar :P
Kurage, Nagareboshi
http://www.youtube.com/watch?v=5TdSdNhoxZ0
It's far, this distance
Like every night
The feeling of “wanting to meet, but being unable to meet"
Is somewhere in my mind
I wonder if it’s a little out of alignment
Even for this starry sky
Do you think the same?
When I can find a jellyfish or shooting star
Your name will float into my mind
Even though I know what kind of unpleasant place it is
I like you so much
In love
I wonder if you call it such?
The more I try to forget you, the more I want you
Are you and I really that different?
No matter what, the two of us won’t leave
When I can’t find a jellyfish or shooting star
It seems like I forget your expressions/words
If there is only one thing I have strength to believe in
I hope there can be a not painful love
When I can find a jellyfish or shooting star
Your name will float into my mind
Even though I know what kind of unpleasant place it is
I like you so much
Like every night
The feeling of “wanting to meet, but being unable to meet"
Is somewhere in my mind
I wonder if it’s a little out of alignment
Even for this starry sky
Do you think the same?
When I can find a jellyfish or shooting star
Your name will float into my mind
Even though I know what kind of unpleasant place it is
I like you so much
In love
I wonder if you call it such?
The more I try to forget you, the more I want you
Are you and I really that different?
No matter what, the two of us won’t leave
When I can’t find a jellyfish or shooting star
It seems like I forget your expressions/words
If there is only one thing I have strength to believe in
I hope there can be a not painful love
When I can find a jellyfish or shooting star
Your name will float into my mind
Even though I know what kind of unpleasant place it is
I like you so much
Min absoluta favorit inom Jpop ^^.
Undrar ifall hon har något nytt album på gång, känns som det var ett tag sen något hon släppte nåt nytt O_O.
mja det var nog ett tag sen, får hoppas det kommer ett nytt snart ^^
Ja, absolut! Skulle vara fint med en ny konsert med henne lagom till jag hunnit flytta till Tokyo, tanken är att jag ska flytta i Januari då.
Jag kan rekommendera på en liten kannt: かりゆし５８
btw, ifall du inte hört dom, riktigt bra band från Okinawa . ^^
12 comments on this photo
Directlink:
http://dayviews.com/nyusicaa/459339894/
Visa toppen
Show footer