Sunday 14 July 2013 photo 3/3
|
Gillar verkligen när vissa präster tog sig tid att skriva sina församlingsbors hela livshistoria i dödsnotiserna.
Nu ska jag bara försöka tyda vad det står om Walborg Eriksdotter, född 1678-04-06 i Sottunga, Föglö församling, Åland och död 1752 i Ytternäs, Ängsö församling, Västmanlands län.
Och när jag "översatt" det hela (om det någonsin går) så ska du få en kopia, måsart, eftersom det är en gemensam anmoder på Göstas sida.
Annons
Comment the photo
sussisus
Mon 15 Jul 2013 12:19
Det är hyfsat lättläst, vissa partier i alla fall. Men man lär sig tyda, i början hade jag jättesvårt att läsa gammal skrivstil och gammal stavning. Jag har dock fått hjälp med denna i den släktforskningsgrupp jag är med på Facebook.
masart
Sat 20 Jul 2013 09:16
Nu har jag läst och nästan förstått : )
Stavningen är minst sagt märklig. Man märker inlåningen av utländska ord.
Stavningen är minst sagt märklig. Man märker inlåningen av utländska ord.
3 comments on this photo
Directlink:
http://dayviews.com/sussisus/515257145/