May
Friday 28 June 2019 photo 1/1
|
Dagens List-Punkt:
Skriva en engelsk fanfiction om Pokémon!
Fanfictions är en helt underbart sätt att uttrycka sin kärlek för en fandom och samtidigt kunna vara kreativ och lägga till lite egna karaktärer i den värld som franchisen utspelas i. Och det kan även göras så att ens OC* (*Own Character) är näst intill en kopia av en själv och berätta en historia baserad på hur det skulle vara om en själv var i världen.
Nu varför en engelsk? Först av allt.. Jag är inte alls någon språk-expert och kan inte Japanska även om det skulle vara kul att kunna så skulle jag ändå inte vilja göra en fanfiction på Japanska. Men varför inte på Svenska undrar ni kanske (Well troligen inte så många som undrar för det bör vara ganska så självklart)? Well för att om jag skriver på Svenska så skulle jag antingen behöva försvenska allt eller så skulle jag ha en typ Svengelsk berättelse för vissa saker skulle jag totalvägra att översätta. Exempel:
Bug-types skulle behöva försvenska till "Insekts-typ" eller "Kryp-typ" och det känns sååååå fel. Dessutom så finns väl en anledning till att vi inte har Svenska som val av språk på dessa spel. I alla fall så känns en engelsk fanfiction som något som känns bra! Men som sagt det är ett utmärkt sätt att få skriva någonting om den fandom man älskar och ens eget vis att leva i den värld som man uppskattar så mycket!
Men vad tycker ni? Har ni skrivit några fanfictions? Vilken fandom har ni skrivit om? Skulle ni vilja göra det och vad skulle er resa handla om? Diskutera och dela med er av era tankar och erfarenheter!
Annons
Camera info
Camera HTC Wildfire S A510e
Focal length 4 mm
ISO 918
Visa toppen
Show footer